酷相思 酷相思
一样黄昏深院宇。
一样有、笺愁句。
又一样、秋灯和梦煮。
昨夜也、潇潇雨。
今夜也、潇潇雨。
滴到天明还不住。
只少种、芭蕉树。
问几个、凉蛩阶下语。
窗外也、声声絮。
墙外也、声声絮。
一樣黃昏深院宇。
一樣有、箋愁句。
又一樣、秋燈和夢煮。
昨夜也、瀟瀟雨。
今夜也、瀟瀟雨。
滴到天明還不住。
只少種、芭蕉樹。
問幾個、涼蛩階下語。
窗外也、聲聲絮。
牆外也、聲聲絮。
分享
译文
一样的黄昏，深邃的庭院。一样的写下忧愁的诗句。又一样的秋夜，灯火与梦境交织。昨夜也是淅淅沥沥的雨。今夜也是淅淅沥沥的雨。滴到天明还不停止。只是缺少了芭蕉树。问几声阶下的寒蝉。窗外也是声声细语。墙外也是声声细语。一樣的黃昏，深邃的庭院。一樣的寫下憂愁的詩句。又一樣的秋夜，燈火與夢境交織。昨夜也是淅淅瀝瀝的雨。今夜也是淅淅瀝瀝的雨。滴到天明還不停止。只是缺少了芭蕉樹。問幾聲階下的寒蟬。窗外也是聲聲細語。牆外也是聲聲細語。
注释
笺：书写。愁句：忧愁的诗句。秋灯：秋夜的灯火。梦煮：梦境交织。芭蕉树：比喻忧愁。凉蛩：寒蝉。阶下语：阶下的细语。声声絮：声声细语。箋：書寫。愁句：憂愁的詩句。秋燈：秋夜的燈火。夢煮：夢境交織。芭蕉樹：比喻憂愁。涼蛩：寒蟬。階下語：階下的細語。聲聲絮：聲聲細語。
赏析
《酷相思》这首诗通过反复的意象和对比，表达了诗人深沉的相思之情。诗中运用了黄昏、雨、秋灯等意象，营造出一种凄凉的氛围，而芭蕉树、凉蛩等细节描写，则进一步加深了这种情感。全诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。《酷相思》這首詩通過反覆的意象和對比，表達了詩人深沉的相思之情。詩中運用了黃昏、雨、秋燈等意象，營造出一種淒涼的氛圍，而芭蕉樹、涼蛩等細節描寫，則進一步加深了這種情感。全詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。