金缕曲 金縷曲
禹碣传蝌蚪。
又纷纷、几家汉隶,几家秦籀。
碧落迢迢奇字幻,消得阳冰低首。
一片石、韩陵快友。
慢忆秋风残照里,是何年、雨剔烟挲久。
浑不见、古苔绣。
肃斋合许和云构。
擘窠书、移来飞白,运如鸾帚。
佳士座中开拓本,窗外蕉阴凉透。
问定武、兰亭真否。
翠墨香浓双钩笔,冷金笺、摹到花生韭。
正小试,换鹅手。
禹碣傳蝌蚪。
又紛紛、幾家漢隸,幾家秦籀。
碧落迢迢奇字幻,消得陽冰低首。
一片石、韓陵快友。
慢憶秋風殘照裏,是何年、雨剔煙挲久。
渾不見、古苔繡。
肅齋合許和雲構。
擘窠書、移來飛白,運如鸞帚。
佳士座中開拓本,窗外蕉陰涼透。
問定武、蘭亭真否。
翠墨香濃雙鉤筆,冷金箋、摹到花生韭。
正小試,換鵝手。
分享
译文
禹王碑上的蝌蚪文传颂千古。又有几家汉隶,几家秦篆,纷繁复杂。那些碧落中遥不可及的奇字,让人不禁低下头去。一块石头上刻有韩陵的快友之诗。慢慢回忆起秋风残照中的景象,是何时雨水洗去烟尘,古苔覆盖。却看不到那些古老的苔藓。禹王碑上的蝌蚪文傳頌千古。又有幾家漢隸,幾家秦篆,紛繁複雜。那些碧落中遙不可及的奇字,讓人不禁低下頭去。一塊石頭上刻有韓陵的快友之詩。慢慢回憶起秋風殘照中的景象,是何時雨水洗去煙塵,古苔覆蓋。卻看不到那些古老的苔蘚。
注释
禹碣:指禹王碑,传说是大禹时所刻。蝌蚪:古代文字的一种。汉隶、秦籀:汉代的隶书和秦代的篆书。碧落:天空。阳冰:指书法家王羲之。韩陵:地名,有韩陵山。擘窠书:指大字书法。飞白:一种书法风格,笔画起笔和收笔处留空白。鸾帚:古代书家用的一种笔。定武:地名,有定武石碑。兰亭:指王羲之的《兰亭序》。翠墨:指上好的墨汁。冷金笺:一种高质量的纸张。花生韭:指花生和韭菜,此处比喻书法作品。禹碣:指禹王碑,傳說是大禹時所刻。蝌蚪:古代文字的一種。漢隸、秦籀:漢代的隸書和秦代的篆書。碧落:天空。陽冰:指書法家王羲之。韓陵:地名,有韓陵山。擘窠書:指大字書法。飛白:一種書法風格,筆畫起筆和收筆處留空白。鸞帚:古代書家用的一種筆。定武:地名,有定武石碑。蘭亭:指王羲之的《蘭亭序》。翠墨:指上好的墨汁。冷金箋:一種高質量的紙張。花生韭:指花生和韭菜,此處比喻書法作品。
赏析
吴藻的《金缕曲》通过对禹王碑、蝌蚪文、汉隶、秦篆等古代文字的描绘,展现了古代书法的丰富多样和书法艺术的博大精深。诗中运用了许多生动的意象,如碧落、秋风、残照等,营造出一种朦胧、古朴的氛围。同时,诗人通过对书法艺术的赞美,表达了对传统文化的敬仰之情。吳藻的《金縷曲》通過對禹王碑、蝌蚪文、漢隸、秦篆等古代文字的描繪,展現了古代書法的豐富多樣和書法藝術的博大精深。詩中運用了許多生動的意象,如碧落、秋風、殘照等,營造出一種朦朧、古樸的氛圍。同時,詩人通過對書法藝術的讚美,表達了對傳統文化的敬仰之情。