金缕曲四首 其一 金縷曲四首 其一
一唱伤心曲。
古今来、才原妨命，慧难修福。
见说玉楼词赋手，偶向软红托足。
回首处、山丘华屋。
目断湘江云万叠，泪斑斑，不到千竿竹。
歌楚些，放声哭。
秦嘉逝矣悲徐淑。
不如它、寻常燕子，双飞双宿。
自是文章知己感，岂为天寒幽独。
愿长茂、女贞花木。
留得大家椽笔在，辑仙郎、遗稿联吟轴。
彤管吏，更须续。
一唱傷心曲。
古今來、才原妨命，慧難修福。
見說玉樓詞賦手，偶向軟紅托足。
回首處、山丘華屋。
目斷湘江雲萬疊，淚斑斑，不到千竿竹。
歌楚些，放聲哭。
秦嘉逝矣悲徐淑。
不如它、尋常燕子，雙飛雙宿。
自是文章知己感，豈爲天寒幽獨。
願長茂、女貞花木。
留得大家椽筆在，輯仙郎、遺稿聯吟軸。
彤管吏，更須續。
分享
译文
一曲悲凉之音唱起。自古以来，才华妨碍命运，智慧难以修福。听说玉楼上的词赋高手，偶尔在柔软的红尘中行走。回首之处，只见山丘与华屋。远望湘江云雾重重，泪水斑斑，连千竿竹都难以抵达。高声唱着楚辞，放声哭泣。一曲悲涼之音唱起。自古以來，才華妨礙命運，智慧難以修福。聽說玉樓上的詞賦高手，偶爾在柔軟的紅塵中行走。回首之處，只見山丘與華屋。遠望湘江雲霧重重，淚水斑斑，連千竿竹都難以抵達。高聲唱着楚辭，放聲哭泣。
注释
才：才华。妨：妨碍。慧：智慧。修福：积累福德。软红：繁华的尘世。托足：立足。山丘华屋：比喻富贵荣华。楚些：楚辞中的语句。秦嘉、徐淑：古代一对夫妻。燕子双飞双宿：比喻夫妻恩爱。女贞花木：常用来比喻忠诚和坚韧。椽笔：指文人的笔。彤管吏：古代掌管文书的小官。才：才華。妨：妨礙。慧：智慧。修福：積累福德。軟紅：繁華的塵世。托足：立足。山丘華屋：比喻富貴榮華。楚些：楚辭中的語句。秦嘉、徐淑：古代一對夫妻。燕子雙飛雙宿：比喻夫妻恩愛。女貞花木：常用來比喻忠誠和堅韌。椽筆：指文人的筆。彤管吏：古代掌管文書的小官。
赏析
吴藻的这首《金缕曲》抒发了作者对人生无常、命运多舛的感慨。词中通过描绘古今才子命运多舛的形象，以及对知己情谊的珍视，展现了作者对人生的深刻思考。词的结尾以女贞花木比喻忠诚与坚韧，表达了对才华与友谊的向往和珍惜，情感深沉，意蕴丰富。吳藻的這首《金縷曲》抒發了作者對人生無常、命運多舛的感慨。詞中通過描繪古今才子命運多舛的形象，以及對知己情誼的珍視，展現了作者對人生的深刻思考。詞的結尾以女貞花木比喻忠誠與堅韌，表達了對才華與友誼的嚮往和珍惜，情感深沉，意蘊豐富。