浣溪沙 浣溪沙
一卷离骚一卷经。
十年心事十年灯。
芭蕉叶上几秋声。
欲哭不成还强笑,讳愁无奈学忘情。
误人犹是说聪明。
一卷離騷一卷經。
十年心事十年燈。
芭蕉葉上幾秋聲。
欲哭不成還強笑,諱愁無奈學忘情。
誤人猶是說聰明。
分享
译文
一卷《离骚》一卷经,十年的心事都寄托在十年的灯下。芭蕉叶上响起几声秋天的声音。一卷《離騷》一卷經,十年的心事都寄託在十年的燈下。芭蕉葉上響起幾聲秋天的聲音。
注释
《离骚》:《离骚》是屈原的作品,表达了作者的政治理想和忧国忧民的情怀。经:经书,指佛教经典。芭蕉叶:比喻离愁别绪。秋声:秋天特有的声音,如落叶声等。讳愁:掩饰忧愁。忘情:忘记情感。误人:误导别人。《離騷》:《離騷》是屈原的作品,表達了作者的政治理想和憂國憂民的情懷。經:經書,指佛教經典。芭蕉葉:比喻離愁別緒。秋聲:秋天特有的聲音,如落葉聲等。諱愁:掩飾憂愁。忘情:忘記情感。誤人:誤導別人。
赏析
这首诗通过对比今昔,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中的芭蕉叶声象征着离愁别绪,而诗人的内心则是欲哭无泪,强颜欢笑。诗人通过这样的表达,揭示了聪明反被聪明误的悲剧性,令人深思。這首詩通過對比今昔,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中的芭蕉葉聲象徵着離愁別緒,而詩人的內心則是欲哭無淚,強顏歡笑。詩人通過這樣的表達,揭示了聰明反被聰明誤的悲劇性,令人深思。