壶中天 壺中天
明光长侍,自生来、锁骨仙乎非俗。
面面风凉亭压水,人意淡如秋菊。
万柄荷香,千竿竹秀,半亩桐阴绿。
将军何好,床头书卷连屋。
抛却天上楼台,名园小住,此境娱休沐。
缓带轻裘羊叔子,换了冰纱雪谷。
白羽频挥,红尘不到,花气薰僮仆。
石阑点笔,倩谁描就横幅。
明光長侍,自生來、鎖骨仙乎非俗。
面面風涼亭壓水,人意淡如秋菊。
萬柄荷香,千竿竹秀,半畝桐陰綠。
將軍何好,牀頭書卷連屋。
拋卻天上樓臺,名園小住,此境娛休沐。
緩帶輕裘羊叔子,換了冰紗雪谷。
白羽頻揮,紅塵不到,花氣薰僮僕。
石闌點筆,倩誰描就橫幅。
分享
译文
明亮的光辉长久地陪伴,自从出生以来,锁骨仙骨非凡俗之人。亭子面面吹来凉爽的风,人的心情淡泊如秋菊。万柄荷花散发着香气,千竿竹子显得秀美,半亩梧桐树阴绿意盎然。将军喜欢什么,床头的书卷连绵不断。抛弃天上的楼台,在这名园小住,享受休闲时光。缓带轻裘,如同羊叔子,换上了冰纱雪谷的装扮。白羽扇频繁挥动,红尘之外,花香熏染着仆人。石阑上点笔,不知是谁描绘出这幅横幅。明亮的光輝長久地陪伴,自從出生以來,鎖骨仙骨非凡俗之人。亭子面面吹來涼爽的風,人的心情淡泊如秋菊。萬柄荷花散發着香氣,千竿竹子顯得秀美,半畝梧桐樹陰綠意盎然。將軍喜歡什麼,牀頭的書卷連綿不斷。拋棄天上的樓臺,在這名園小住,享受休閒時光。緩帶輕裘,如同羊叔子,換上了冰紗雪谷的裝扮。白羽扇頻繁揮動,紅塵之外,花香薰染着僕人。石闌上點筆,不知是誰描繪出這幅橫幅。
注释
1. 明光长侍:指明亮的阳光长久地照耀。2. 锁骨仙:形容人清瘦高雅。3. 亭压水:亭子建在水边。4. 秋菊:比喻人的淡泊。5. 荷香:荷花散发的香气。6. 竹秀:竹子长得秀美。7. 桐阴:梧桐树的树荫。8. 将军何好:将军喜欢什么。9. 床头书卷连屋:书卷堆满了屋子。10. 抛却天上楼台:抛弃了高贵的地位。11. 名园小住:在名园中短暂居住。12. 休沐:休闲时光。13. 羊叔子:古代人名,此处指穿着轻裘的人。14. 冰纱雪谷:形容衣着华丽。15. 白羽频挥:指挥动白羽扇。16. 红尘不到:指远离尘世。17. 花气薰僮仆:花香熏染了仆人。18. 石阑点笔:在石阑上题字。1. 明光長侍:指明亮的陽光長久地照耀。2. 鎖骨仙:形容人清瘦高雅。3. 亭壓水:亭子建在水邊。4. 秋菊:比喻人的淡泊。5. 荷香:荷花散發的香氣。6. 竹秀:竹子長得秀美。7. 桐陰:梧桐樹的樹蔭。8. 將軍何好:將軍喜歡什麼。9. 牀頭書卷連屋:書卷堆滿了屋子。10. 拋卻天上樓臺:拋棄了高貴的地位。11. 名園小住:在名園中短暫居住。12. 休沐:休閒時光。13. 羊叔子:古代人名,此處指穿着輕裘的人。14. 冰紗雪谷:形容衣着華麗。15. 白羽頻揮:指揮動白羽扇。16. 紅塵不到:指遠離塵世。17. 花氣薰僮僕:花香薰染了僕人。18. 石闌點筆:在石闌上題字。
赏析
吴藻的《壶中天》描绘了一幅清雅幽静的园林景象,通过对自然景物的描绘,表达了作者对淡泊名利、追求宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。吳藻的《壺中天》描繪了一幅清雅幽靜的園林景象,通過對自然景物的描繪,表達了作者對淡泊名利、追求寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。