风中柳 風中柳
春压阑干,是否红围翠拥。
夕阳收、月明相送。
疏疏密密,只暗香浮动。
蝶难栖、不成仙梦。
绣阁人人,误把玉纤拈弄。
满罗衣、筛来无缝。
帘栊如画,问描将几种。
抵十幅、生绡清供。
春壓闌干,是否紅圍翠擁。
夕陽收、月明相送。
疏疏密密,只暗香浮動。
蝶難棲、不成仙夢。
繡閣人人,誤把玉纖拈弄。
滿羅衣、篩來無縫。
簾櫳如畫,問描將幾種。
抵十幅、生綃清供。
分享
译文
春风吹拂着栏杆,是否被红花翠叶簇拥。夕阳落下、明月相送。疏疏密密,只有暗香浮动。蝴蝶难以栖息、不成仙梦。绣阁中的人,误把玉手拈弄。满身的罗衣、筛来无缝。帘栊如画,问描绘了几种。抵得上十幅、生绡清供。春風吹拂着欄杆,是否被紅花翠葉簇擁。夕陽落下、明月相送。疏疏密密,只有暗香浮動。蝴蝶難以棲息、不成仙夢。繡閣中的人,誤把玉手拈弄。滿身的羅衣、篩來無縫。簾櫳如畫,問描繪了幾種。抵得上十幅、生綃清供。
注释
1. 阑干:栏杆。 2. 红围翠拥:形容花木繁盛。 3. 夕阳收、月明相送:形容时间流逝。 4. 疏疏密密:形容柳枝稀疏与密集交错。 5. 暗香浮动:指花香在空气中飘荡。 6. 玉纤:玉制的细长手镯。 7. 绣阁:绣花楼,指女子居住的地方。 8. 罗衣:丝织品制成的衣服。 9. 帘栊:窗帘和窗户。 10. 生绡:未经染色的丝绸。1. 闌干:欄杆。 2. 紅圍翠擁:形容花木繁盛。 3. 夕陽收、月明相送:形容時間流逝。 4. 疏疏密密:形容柳枝稀疏與密集交錯。 5. 暗香浮動:指花香在空氣中飄蕩。 6. 玉纖:玉製的細長手鐲。 7. 繡閣:繡花樓,指女子居住的地方。 8. 羅衣:絲織品製成的衣服。 9. 簾櫳:窗簾和窗戶。 10. 生綃:未經染色的絲綢。
赏析
吴藻的《风中柳》通过对春风、柳枝、花木的描绘,展现了春天的美好景象。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,表达了诗人对春天的热爱之情。诗中的对仗工整,意境深远,给人以美的享受。吳藻的《風中柳》通過對春風、柳枝、花木的描繪,展現了春天的美好景象。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,表達了詩人對春天的熱愛之情。詩中的對仗工整,意境深遠,給人以美的享受。