洞仙歌 洞仙歌
图开九九，尚清寒如许。
有约扁舟探梅去。
甚翠禽无影，红萼无言，寻不出、雪后疏香半树。
祠山生日过，愁水愁风，卧听潇潇打蓬雨。
只少绿蓑衣，玉笛横吹，似一队、渔儿渔女。
便笑索花枝、订重游，已迟了春来，咏花新句。
圖開九九，尚清寒如許。
有約扁舟探梅去。
甚翠禽無影，紅萼無言，尋不出、雪後疏香半樹。
祠山生日過，愁水愁風，臥聽瀟瀟打蓬雨。
只少綠蓑衣，玉笛橫吹，似一隊、漁兒漁女。
便笑索花枝、訂重遊，已遲了春來，詠花新句。
分享
译文
图中九九图，仍然如此清冷。约定乘小舟去探梅花。为何翠禽无影，红花无言，寻不到、雪后疏落的香气半树。祠山生日过去，愁绪随风，躺在那里听潇潇打在蓬草上的雨。只缺少一件绿蓑衣，玉笛横吹，仿佛一群、渔夫渔女。就笑那要花枝、订下重游之约，却已错过了春天，咏叹花的新句子。圖中九九圖，仍然如此清冷。約定乘小舟去探梅花。爲何翠禽無影，紅花無言，尋不到、雪後疏落的香氣半樹。祠山生日過去，愁緒隨風，躺在那裏聽瀟瀟打在蓬草上的雨。只缺少一件綠蓑衣，玉笛橫吹，彷彿一羣、漁夫漁女。就笑那要花枝、訂下重遊之約，卻已錯過了春天，詠歎花的新句子。
注释
九九：泛指很多，此处指图画繁复。扁舟：小舟。祠山生日：指祠山神的生日。绿蓑衣：古代渔民所穿的一种绿色雨衣。玉笛横吹：指吹奏玉笛，声音悠扬。渔儿渔女：指渔夫和渔妇。九九：泛指很多，此處指圖畫繁複。扁舟：小舟。祠山生日：指祠山神的生日。綠蓑衣：古代漁民所穿的一種綠色雨衣。玉笛橫吹：指吹奏玉笛，聲音悠揚。漁兒漁女：指漁夫和漁婦。
赏析
这首诗描绘了作者与友人在冬日探梅的情景，通过对梅花、翠禽、红花等景物的描写，表达了对美好事物的向往。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，将冬日梅花的清冷之美描绘得淋漓尽致，给人以深刻的印象。同时，诗中蕴含着对春天来临的期盼和对时光流逝的感慨，体现了作者对生活的热爱和对美好事物的追求。這首詩描繪了作者與友人在冬日探梅的情景，通過對梅花、翠禽、紅花等景物的描寫，表達了對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，將冬日梅花的清冷之美描繪得淋漓盡致，給人以深刻的印象。同時，詩中蘊含着對春天來臨的期盼和對時光流逝的感慨，體現了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。