洞仙歌 洞仙歌
深黄浅白,记重阳前后。
满把幽香一樽酒。
甚西风,帘卷人淡于花,能几日、花渐比人消瘦。
谁开三径望,冷艳无情,蝶梦荒寒雁来久。
红了木夫容,静女娟娟,对老去、东篱诗叟。
爱寂寞、秋容抱冬心,便十月青霜,一枝还有。
深黃淺白,記重陽前後。
滿把幽香一樽酒。
甚西風,簾卷人淡於花,能幾日、花漸比人消瘦。
誰開三徑望,冷豔無情,蝶夢荒寒雁來久。
紅了木夫容,靜女娟娟,對老去、東籬詩叟。
愛寂寞、秋容抱冬心,便十月青霜,一枝還有。
分享
译文
深黄浅白,记重阳前后。满把幽香一樽酒。甚西风,帘卷人淡于花,能几日、花渐比人消瘦。谁开三径望,冷艳无情,蝶梦荒寒雁来久。红了木夫容,静女娟娟,对老去、东篱诗叟。爱寂寞、秋容抱冬心,便十月青霜,一枝还有。深黃淺白,記重陽前後。滿把幽香一樽酒。甚西風,簾卷人淡於花,能幾日、花漸比人消瘦。誰開三徑望,冷豔無情,蝶夢荒寒雁來久。紅了木夫容,靜女娟娟,對老去、東籬詩叟。愛寂寞、秋容抱冬心,便十月青霜,一枝還有。
注释
重阳:中国传统节日,在农历九月九日。三径:指隐居之处。东篱:指隐居的地方。青霜:指秋天的霜。重陽:中國傳統節日,在農曆九月九日。三徑:指隱居之處。東籬:指隱居的地方。青霜:指秋天的霜。
赏析
吴藻的《洞仙歌》以重阳节为背景,描绘了一幅深秋景色,表达了诗人对岁月流转、人生无常的感慨。通过对自然景物的描写,诗人抒发了对生命的热爱和对孤独寂寞的深切体验。吳藻的《洞仙歌》以重陽節爲背景,描繪了一幅深秋景色,表達了詩人對歲月流轉、人生無常的感慨。通過對自然景物的描寫,詩人抒發了對生命的熱愛和對孤獨寂寞的深切體驗。