洞仙歌 洞仙歌
花窗细读,十年前名句。
一瓣香曾为君炷。
甚空空妙手,绣出鸳鸯,谁通道、肯把金针度与。
才华清似水,脱口轻圆,北宋南唐最佳处。
酒醒又今宵,拍遍红芽,尽高唱、大江东去。
笑一颗骊珠、几人探,但白石梅溪,纷纷侬汝。
花窗細讀,十年前名句。
一瓣香曾爲君炷。
甚空空妙手,繡出鴛鴦,誰通道、肯把金針度與。
才華清似水,脫口輕圓,北宋南唐最佳處。
酒醒又今宵,拍遍紅芽,盡高唱、大江東去。
笑一顆驪珠、幾人探,但白石梅溪,紛紛儂汝。
分享
译文
在花窗前细细阅读,十年前读过的名句。一瓣香气曾经为你点燃。为何空空妙手,绣出鸳鸯,谁又能懂得、愿意把金针传授给你。才华清澈如水,脱口而出轻柔圆润,北宋南唐最为出色之处。酒醒又是今夜,拍遍红牙,高唱、大江东去。笑那颗骊珠,几人能探得,只有白石梅溪,纷纷都是你。在花窗前細細閱讀,十年前讀過的名句。一瓣香氣曾經爲你點燃。爲何空空妙手,繡出鴛鴦,誰又能懂得、願意把金針傳授給你。才華清澈如水,脫口而出輕柔圓潤,北宋南唐最爲出色之處。酒醒又是今夜,拍遍紅牙,高唱、大江東去。笑那顆驪珠,幾人能探得,只有白石梅溪,紛紛都是你。
注释
1. 空空妙手:指技艺高超的人。2. 金针度与:比喻传授技艺。3. 红牙:指红色的牙板,古代弹琴时用的工具。4. 大江东去:出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,形容时光流逝,世事变迁。5. 骊珠:指珍贵的珍珠。1. 空空妙手:指技藝高超的人。2. 金針度與:比喻傳授技藝。3. 紅牙:指紅色的牙板,古代彈琴時用的工具。4. 大江東去:出自蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》,形容時光流逝,世事變遷。5. 驪珠:指珍貴的珍珠。
赏析
《洞仙歌》是吴藻的一首抒情诗,通过回忆往昔,表达了对才华横溢的赞美和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,展现了作者深厚的文学功底。《洞仙歌》是吳藻的一首抒情詩,通過回憶往昔,表達了對才華橫溢的讚美和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底。