洞仙歌 洞仙歌

dòng xiān gē

吴藻 清 吳藻 清

wú zǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

初chū三sān下xià九jiǔ,略lvè无wú些xiē分fēn别bié。

一yī样yàng纤xiān纤xiān两liǎng头tóu月yuè。

怕pà佳jiā人rén、误wù拜bài未wèi到dào更gèng阑lán,最zuì好hǎo是shì、刚gāng近jìn点diǎn灯dēng时shí节jié。

问wèn天tiān缘yuán底dǐ事shì,喜xǐ动dòng嫦cháng娥é,黄huáng气qì新xīn添tiān上shàng眉méi叶yè。

何hé处chù觅mì琼qióng楼lóu,瓦wǎ缝fèng参cān差chà,隐yǐn隐yǐn露lù、广guǎng寒hán宫gōng阙quē。

听tīng不bù尽jǐn、连lián宵xiāo唱chàng弯wān弯wān,恐kǒng盼pàn到dào圆yuán期qī,又yòu将jiāng愁chóu缺quē。

初三下九,略无些分别。

一样纤纤两头月。

怕佳人、误拜未到更阑,最好是、刚近点灯时节。

问天缘底事,喜动嫦娥,黄气新添上眉叶。

何处觅琼楼,瓦缝参差,隐隐露、广寒宫阙。

听不尽、连宵唱弯弯,恐盼到圆期,又将愁缺。

初三下九,略無些分別。

一樣纖纖兩頭月。

怕佳人、誤拜未到更闌,最好是、剛近點燈時節。

問天緣底事,喜動嫦娥,黃氣新添上眉葉。

何處覓瓊樓,瓦縫參差,隱隱露、廣寒宮闕。

聽不盡、連宵唱彎彎,恐盼到圓期,又將愁缺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初三的夜晚,月色朦胧,难以分辨。月亮两头一样圆润。担心佳人误以为月亮还没升到高处,最好是刚要点灯的时候。询问天意为何,嫦娥喜悦,眉间新添了黄气。何处寻找琼楼,瓦缝参差,隐约露出广寒宫阙。听不尽连夜的歌声,恐怕等到月亮圆满,又将迎来缺。初三的夜晚,月色朦朧,難以分辨。月亮兩頭一樣圓潤。擔心佳人誤以爲月亮還沒升到高處,最好是剛要點燈的時候。詢問天意爲何,嫦娥喜悅,眉間新添了黃氣。何處尋找瓊樓,瓦縫參差,隱約露出廣寒宮闕。聽不盡連夜的歌聲,恐怕等到月亮圓滿,又將迎來缺。

注释

初三下九:农历每月初三的晚上。纤纤:形容月亮圆润。更阑:深夜。天缘:天意。嫦娥:传说中的月宫仙女。黄气:指嫦娥眉间的黄气。琼楼:指月宫。广寒宫:月宫的别称。连宵:整夜。初三下九:農曆每月初三的晚上。纖纖:形容月亮圓潤。更闌:深夜。天緣:天意。嫦娥:傳說中的月宮仙女。黃氣:指嫦娥眉間的黃氣。瓊樓:指月宮。廣寒宮:月宮的別稱。連宵:整夜。

赏析

吴藻的《洞仙歌》以细腻的笔触描绘了中秋月夜的美景,通过对月亮的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。诗中运用了丰富的想象和细腻的情感,使读者仿佛置身于月宫之中,感受到了中秋之夜的宁静与美好。吳藻的《洞仙歌》以細膩的筆觸描繪了中秋月夜的美景,通過對月亮的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的想象和細膩的情感,使讀者彷彿置身於月宮之中,感受到了中秋之夜的寧靜與美好。

← 返回诗文列表