蝶恋花 蝶戀花
庭院深深芳草碧。
小影凌波,唼絮鱼儿识。
春水池塘三两尺,晓妆照见倾城色。
一缕钓丝风外直。
飞去蜻蜓,白玉搔头立。
畹地垂杨无气力,棠梨花发逢寒食。
庭院深深芳草碧。
小影凌波,唼絮魚兒識。
春水池塘三兩尺,曉妝照見傾城色。
一縷釣絲風外直。
飛去蜻蜓,白玉搔頭立。
畹地垂楊無氣力,棠梨花發逢寒食。
分享
译文
庭院深深碧草覆盖,身影轻盈波光里,鱼儿认得我的影。春水池塘只有三两尺,清晨的妆容映出绝世容颜。一缕钓丝随风笔直,飞走的蜻蜓,白玉簪在发间站立。垂柳稀疏无生气,棠梨花在寒食时节盛开。庭院深深碧草覆蓋,身影輕盈波光裏,魚兒認得我的影。春水池塘只有三兩尺,清晨的妝容映出絕世容顏。一縷釣絲隨風筆直,飛走的蜻蜓,白玉簪在髮間站立。垂柳稀疏無生氣,棠梨花在寒食時節盛開。
注释
①唼絮:鱼儿吐泡泡的声音。②倾城色:形容容貌极美,能倾倒城中的所有男子。③白玉搔头:用白玉制成的发簪。④畹地:指柳树旁的空地。⑤棠梨花:一种花,寒食时节盛开。①唼絮:魚兒吐泡泡的聲音。②傾城色:形容容貌極美,能傾倒城中的所有男子。③白玉搔頭:用白玉製成的髮簪。④畹地:指柳樹旁的空地。⑤棠梨花:一種花,寒食時節盛開。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的情感。庭院深深,芳草碧,春水池塘,晓妆照见倾城色,描绘了一个宁静美丽的春日画面。诗人通过描绘自然景色,表达了自己对美好生活的向往和赞美。诗中的意象丰富,如小影凌波、飞去蜻蜓、白玉搔头等,都给人以美好的联想。整首诗语言清新,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色和詩人的情感。庭院深深,芳草碧,春水池塘,曉妝照見傾城色,描繪了一個寧靜美麗的春日畫面。詩人通過描繪自然景色,表達了自己對美好生活的嚮往和讚美。詩中的意象豐富,如小影凌波、飛去蜻蜓、白玉搔頭等,都給人以美好的聯想。整首詩語言清新,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。