蝶恋花 蝶戀花
石磴穿云修竹绕。
未到罗浮,只说西泠好。
眷属神仙春不老。
玉龙呼起耕瑶草。
试向初阳台上眺。
日月跳丸,扰扰红尘道。
鹤梦千年迷翠窈。
香泥何处寻丹灶。
石磴穿雲修竹繞。
未到羅浮,只說西泠好。
眷屬神仙春不老。
玉龍呼起耕瑤草。
試向初陽臺上眺。
日月跳丸,擾擾紅塵道。
鶴夢千年迷翠窈。
香泥何處尋丹竈。
分享
译文
石头台阶穿过云层,修长的竹子环绕。还没到罗浮山,只觉得西泠山景美。神仙眷侣春天永不老去,玉龙呼啸着耕种着瑶草。石頭臺階穿過雲層,修長的竹子環繞。還沒到羅浮山,只覺得西泠山景美。神仙眷侶春天永不老去,玉龍呼嘯着耕種着瑤草。
注释
罗浮:古代传说中的仙山。西泠:指杭州西湖。眷属神仙:指神仙眷侣。玉龙:指玉龙山脉。瑶草:传说中的仙草。初阳台:古代神话中的地方。日月跳丸:形容日月快速移动。扰扰红尘道:指纷繁复杂的人间。鹤梦千年:指鹤的寿命极长。翠窈:指绿色的幽深之处。香泥:指炼丹用的香泥。丹灶:炼丹用的炉灶。羅浮:古代傳說中的仙山。西泠:指杭州西湖。眷屬神仙:指神仙眷侶。玉龍:指玉龍山脈。瑤草:傳說中的仙草。初陽臺:古代神話中的地方。日月跳丸:形容日月快速移動。擾擾紅塵道:指紛繁複雜的人間。鶴夢千年:指鶴的壽命極長。翠窈:指綠色的幽深之處。香泥:指煉丹用的香泥。丹竈:煉丹用的爐竈。
赏析
吴藻的《蝶恋花》通过对自然景观的描绘,表达了对神仙生活的向往。诗中运用丰富的想象和神话传说,营造出一种超凡脱俗的氛围。通过对日月、红尘、鹤梦等意象的描绘,展现了诗人对美好生活的追求和对尘世的超脱。吳藻的《蝶戀花》通過對自然景觀的描繪,表達了對神仙生活的嚮往。詩中運用豐富的想象和神話傳說,營造出一種超凡脫俗的氛圍。通過對日月、紅塵、鶴夢等意象的描繪,展現了詩人對美好生活的追求和對塵世的超脫。