点绛唇 點絳脣
倚竹拈花,生寒翠袖无人问。
一天风紧,雁字来成阵。
画角城楼,人早催霜信。
凭阑认,乱山隐隐,只与斜阳近。
倚竹拈花,生寒翠袖無人問。
一天風緊,雁字來成陣。
畫角城樓,人早催霜信。
憑闌認,亂山隱隱,只與斜陽近。
分享
译文
靠在竹边拈起一朵花,寒冷中翠绿的衣袖无人过问。一阵风紧,雁群排成整齐的队伍飞来。靠在竹邊拈起一朵花,寒冷中翠綠的衣袖無人過問。一陣風緊,雁羣排成整齊的隊伍飛來。
注释
点绛唇:词牌名。生寒:寒冷。翠袖:指女子绿色的衣袖。雁字:指雁群排成的形状像字。画角:古代军中的一种乐器。催霜信:催促着霜的到来。凭阑:靠着栏杆。乱山:指远处的山峦。只与:只与...为伴。點絳脣:詞牌名。生寒:寒冷。翠袖:指女子綠色的衣袖。雁字:指雁羣排成的形狀像字。畫角:古代軍中的一種樂器。催霜信:催促着霜的到來。憑闌:靠着欄杆。亂山:指遠處的山巒。只與:只與...爲伴。
赏析
吴藻的《点绛唇》通过描绘女子倚竹拈花的孤独场景,以及雁阵飞来的景象,营造出一种凄凉而美丽的意境。词中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了女子内心的孤寂和对远方亲人的思念之情。吳藻的《點絳脣》通過描繪女子倚竹拈花的孤獨場景,以及雁陣飛來的景象,營造出一種淒涼而美麗的意境。詞中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了女子內心的孤寂和對遠方親人的思念之情。