松岩杂言 其五 松巖雜言 其五
山中十日九日雨，树头青青落不住。
白犬寻踪入草间，惊起竹鸡飞上树。
山中十日九日雨，樹頭青青落不住。
白犬尋蹤入草間，驚起竹雞飛上樹。
分享
译文
山里十天有九天下雨，树上的青叶落不下来。白色的狗追踪着踪迹钻进草丛，惊动了竹鸡飞到树上。山裏十天有九天下雨，樹上的青葉落不下來。白色的狗追蹤着蹤跡鑽進草叢，驚動了竹雞飛到樹上。
注释
1. 松岩杂言：古代诗歌题材之一，多指描绘山水景色的诗歌。 2. 十日九日雨：形容雨下得非常频繁。 3. 青青：指树叶翠绿。 4. 白犬：白色的狗。 5. 竹鸡：一种生活在竹林中的鸟类。 6. 踪迹：行走的痕迹。1. 松巖雜言：古代詩歌題材之一，多指描繪山水景色的詩歌。 2. 十日九日雨：形容雨下得非常頻繁。 3. 青青：指樹葉翠綠。 4. 白犬：白色的狗。 5. 竹雞：一種生活在竹林中的鳥類。 6. 蹤跡：行走的痕跡。
赏析
此诗以山中的雨天为背景，通过描绘雨中草木、白犬和竹鸡的动态，表现了山中雨后景色的生机与宁静。诗人运用生动的描绘和简洁的语言，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的美好与和谐。此詩以山中的雨天爲背景，通過描繪雨中草木、白犬和竹雞的動態，表現了山中雨後景色的生機與寧靜。詩人運用生動的描繪和簡潔的語言，使讀者彷彿身臨其境，感受到了大自然的美好與和諧。