早朝步葛元哲韵 早朝步葛元哲韻

zǎo cháo bù gé yuán zhé yùn

吴渊 宋 吳淵 宋

wú yuān · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn井jǐng苍cāng凉liáng欲yù曙shǔ天tiān,禁jìn钟zhōng声shēng断duàn佩pèi声shēng联lián。

云yún浮fú玉yù辇niǎn霞xiá裾jū降jiàng,风fēng动dòng金jīn莲lián宝bǎo炬jù然rán。

四sì国guó龙lóng飞fēi清qīng穆mù世shì,群qún工gōng虎hǔ拜bài太tài平píng年nián。

吾wú王wáng不bù倦juàn宵xiāo衣yī念niàn,国guó祚zuò遥yáo知zhī永yǒng永yǒng传chuán。

万井苍凉欲曙天,禁钟声断佩声联。

云浮玉辇霞裾降,风动金莲宝炬然。

四国龙飞清穆世,群工虎拜太平年。

吾王不倦宵衣念,国祚遥知永永传。

萬井蒼涼欲曙天,禁鐘聲斷佩聲聯。

雲浮玉輦霞裾降,風動金蓮寶炬然。

四國龍飛清穆世,羣工虎拜太平年。

吾王不倦宵衣念,國祚遙知永永傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万井苍凉欲曙天,禁钟声断佩声连。云浮玉辇霞裾降,风动金莲宝炬然。四国龙飞清穆世,群工虎拜太平年。吾王不倦宵衣念,国祚遥知永永传。萬井蒼涼欲曙天,禁鐘聲斷佩聲連。雲浮玉輦霞裾降,風動金蓮寶炬然。四國龍飛清穆世,羣工虎拜太平年。吾王不倦宵衣念,國祚遙知永永傳。

注释

1. 万井:形容城池之广大。苍凉:冷清。欲曙天:天快亮的时候。禁钟声:宫廷里的钟声。佩声:官员身上玉佩的声音。玉辇:指皇帝的车驾。霞裾:云霞般的车帷。金莲:指佛像或莲花形状的灯。宝炬:珍贵的灯具。2. 四国:指天下。龙飞:指皇帝的威仪如龙飞。清穆世:指国家政治清明。群工:众官员。虎拜:官员对皇帝的尊敬。太平年:指国家安定繁荣的年份。宵衣念:皇帝夜以继日地为国家事务忧虑。国祚:国家的命运。永永传:永远传承。1. 萬井:形容城池之廣大。蒼涼:冷清。欲曙天:天快亮的時候。禁鐘聲:宮廷裏的鐘聲。佩聲:官員身上玉佩的聲音。玉輦:指皇帝的車駕。霞裾:雲霞般的車帷。金蓮:指佛像或蓮花形狀的燈。寶炬:珍貴的燈具。2. 四國:指天下。龍飛:指皇帝的威儀如龍飛。清穆世:指國家政治清明。羣工:衆官員。虎拜:官員對皇帝的尊敬。太平年:指國家安定繁榮的年份。宵衣念:皇帝夜以繼日地爲國家事務憂慮。國祚:國家的命運。永永傳:永遠傳承。

赏析

此诗描绘了清晨早朝的庄严肃穆气氛,通过对宫廷景象的细致描绘,表达了作者对国家繁荣和皇帝勤政的赞颂之情。诗句中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得画面生动而富有感染力。此詩描繪了清晨早朝的莊嚴肅穆氣氛,通過對宮廷景象的細緻描繪,表達了作者對國家繁榮和皇帝勤政的讚頌之情。詩句中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得畫面生動而富有感染力。

← 返回诗文列表