游青山 其二 遊青山 其二
风流千载忆玄晖，此日登临不觉疲。
看取眼前都是句，如何身后不留诗。
须知小隐徜徉日，正是高吟寥泬时。
可惜出山终不免，空留翠岫与清漪。
風流千載憶玄暉，此日登臨不覺疲。
看取眼前都是句，如何身後不留詩。
須知小隱徜徉日，正是高吟寥泬時。
可惜出山終不免，空留翠岫與清漪。
分享
译文
千载风华怀念玄晖，今日登山不觉疲惫。眼前所见尽成诗句，如何身后不留诗篇。知道小隐于世的日子，正是高声吟咏之时。可惜出山终究不可避免，只能留下青翠的山峰与清澈的水波。千載風華懷念玄暉，今日登山不覺疲憊。眼前所見盡成詩句，如何身後不留詩篇。知道小隱於世的日子，正是高聲吟詠之時。可惜出山終究不可避免，只能留下青翠的山峯與清澈的水波。
注释
①玄晖：指南朝诗人谢灵运，有“风流千载”之称。②寥泬：空虚寂静。③翠岫：青翠的山峰。④清漪：清澈的水波。①玄暉：指南朝詩人謝靈運，有“風流千載”之稱。②寥泬：空虛寂靜。③翠岫：青翠的山峯。④清漪：清澈的水波。
赏析
此诗表达了诗人对前人谢灵运的怀念，以及对自然美景的赞美。诗人登高望远，心旷神怡，眼前的景色激发了他的创作灵感。然而，诗人也意识到自己终究无法逃避出山的命运，只能将心中的感慨留存在山水之间。这首诗既有对过往风华的缅怀，也有对现实境遇的感慨，情感真挚，意境深远。此詩表達了詩人對前人謝靈運的懷念，以及對自然美景的讚美。詩人登高望遠，心曠神怡，眼前的景色激發了他的創作靈感。然而，詩人也意識到自己終究無法逃避出山的命運，只能將心中的感慨留存在山水之間。這首詩既有對過往風華的緬懷，也有對現實境遇的感慨，情感真摯，意境深遠。