游青山 遊青山
碧嶂千层镇一州，十年前记作斯游。
因看红杏行停辔，为濯清泉坐解裘。
怪石巉岩蹲虎豹，老松偃蹇卧龙虬。
转看转有无穷景，杖履何妨绝顶头。
碧嶂千層鎮一州，十年前記作斯遊。
因看紅杏行停轡，爲濯清泉坐解裘。
怪石巉巖蹲虎豹，老松偃蹇臥龍虯。
轉看轉有無窮景，杖履何妨絕頂頭。
分享
译文
碧绿的山峰层层叠叠镇守着一座州城，十年前我曾在这里游玩。因为看到红杏盛开，我便停下马车；为了洗涤清泉，我坐下来脱去外衣。奇形怪状的石头像虎豹蹲伏，老松树弯曲如卧龙盘踞。转过头去，总能看到无尽的景色，拄着拐杖、穿着鞋子，不妨登上山顶。碧綠的山峯層層疊疊鎮守着一座州城，十年前我曾在這裏遊玩。因爲看到紅杏盛開，我便停下馬車；爲了洗滌清泉，我坐下來脫去外衣。奇形怪狀的石頭像虎豹蹲伏，老松樹彎曲如臥龍盤踞。轉過頭去，總能看到無盡的景色，拄着柺杖、穿着鞋子，不妨登上山頂。
注释
碧嶂：碧绿的山峰。镇：镇守。红杏：指春天盛开的花朵。濯：洗涤。裘：皮衣。巉岩：险峻的山岩。偃蹇：弯曲。虬：盘曲的龙。杖履：拄着拐杖、穿着鞋子。绝顶头：山顶。碧嶂：碧綠的山峯。鎮：鎮守。紅杏：指春天盛開的花朵。濯：洗滌。裘：皮衣。巉巖：險峻的山岩。偃蹇：彎曲。虯：盤曲的龍。杖履：拄着柺杖、穿着鞋子。絕頂頭：山頂。
赏析
这首诗描绘了作者游览青山时的所见所感，通过对自然景观的细致描绘，展现了山水的壮丽和生机。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象，如‘碧嶂千层’、‘怪石巉岩’、‘老松偃蹇’，形象地表现了山石的雄伟和松树的老练。同时，诗中表达了作者对自然美景的热爱和向往，以及对人生旅途的豁达态度。這首詩描繪了作者遊覽青山時的所見所感，通過對自然景觀的細緻描繪，展現了山水的壯麗和生機。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象，如‘碧嶂千層’、‘怪石巉巖’、‘老松偃蹇’，形象地表現了山石的雄偉和松樹的老練。同時，詩中表達了作者對自然美景的熱愛和嚮往，以及對人生旅途的豁達態度。