水调歌头 水調歌頭
太白已仙去,诗骨此山藏。
胸中锦绣如屋,都乞与东皇。
碎翦杏花千树,浓抹胭脂万点,妖艳断人肠。
晓露沐春色,晴日涨风光。
孤村路,逢休暇,共徜徉。
酒旗斜处,□□一簇几红妆。
暂息江头烽火,无奈鬓边霜雪,聊复放疏狂。
倚俟玉壶竭,未肯宝鞭扬。
太白已仙去,詩骨此山藏。
胸中錦繡如屋,都乞與東皇。
碎翦杏花千樹,濃抹胭脂萬點,妖豔斷人腸。
曉露沐春色,晴日漲風光。
孤村路,逢休暇,共徜徉。
酒旗斜處,□□一簇幾紅妝。
暫息江頭烽火,無奈鬢邊霜雪,聊復放疏狂。
倚俟玉壺竭,未肯寶鞭揚。
分享
译文
金星已经仙去,诗骨这山收藏。胸中锦绣如屋,都请与东皇。碎剪杏花千树,浓抹胭脂万点,妖艳断人肠。晓露沐春色,晴日上涨风光。孤村路,每逢休假,一起闲步。酒旗斜处,一簇有红色妆……。暂时停止上游烽火,无奈鬓边霜雪,我又放上狂。靠等待玉壶枯竭,不肯宝鞭扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金星已經仙去,詩骨這山收藏。胸中錦繡如屋,都請與東皇。碎剪杏花千樹,濃抹胭脂萬點,妖豔斷人腸。曉露沐春色,晴日上漲風光。孤村路,每逢休假,一起閒步。酒旗斜處,一簇有紅色妝……。暫時停止上游烽火,無奈鬢邊霜雪,我又放上狂。靠等待玉壺枯竭,不肯寶鞭揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太白:指唐代诗人李白,仙去:指去世。诗骨:指诗人的诗才。东皇:指天帝。碎翦:形容花朵被剪碎的样子。杏花:春天盛开的花朵。胭脂:红色颜料,这里比喻花朵的颜色。妖艳:美丽动人。晓露:清晨的露水。晴日:晴朗的天气。烽火:战争中的信号火。鬓边霜雪:指头发花白。玉壶:酒器,这里比喻时间。宝鞭:指权力。太白:指唐代詩人李白,仙去:指去世。詩骨:指詩人的詩才。東皇:指天帝。碎翦:形容花朵被剪碎的樣子。杏花:春天盛開的花朵。胭脂:紅色顏料,這裏比喻花朵的顏色。妖豔:美麗動人。曉露:清晨的露水。晴日:晴朗的天氣。烽火:戰爭中的信號火。鬢邊霜雪:指頭髮花白。玉壺:酒器,這裏比喻時間。寶鞭:指權力。
赏析
金星已经仙去,诗骨这山收藏。胸中锦绣如屋,都请与东皇。碎剪杏花千树,浓抹胭脂万点,妖艳断人肠。晓露沐春色,晴日上涨风光。孤村路,每逢休假,一起闲步。酒旗斜处,一簇有红色妆……。暂时停止上游烽火,无奈鬓边霜雪,我又放上狂。靠等待玉壶枯竭,不肯宝鞭扬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金星已經仙去,詩骨這山收藏。胸中錦繡如屋,都請與東皇。碎剪杏花千樹,濃抹胭脂萬點,妖豔斷人腸。曉露沐春色,晴日上漲風光。孤村路,每逢休假,一起閒步。酒旗斜處,一簇有紅色妝……。暫時停止上游烽火,無奈鬢邊霜雪,我又放上狂。靠等待玉壺枯竭,不肯寶鞭揚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考