登南城 登南城
江城一眺思悠悠，平楚苍然野水流。
衰草寒烟梅老墓，败垣斜日谢公楼。
江山有恨英雄老，天地无私草木秋。
万古兴亡俱是梦，丈夫何者为身谋。
江城一眺思悠悠，平楚蒼然野水流。
衰草寒煙梅老墓，敗垣斜日謝公樓。
江山有恨英雄老，天地無私草木秋。
萬古興亡俱是夢，丈夫何者爲身謀。
分享
译文
登上南城远眺，思绪绵长。平坦的楚地苍茫，野水潺潺。衰败的草地、寒烟笼罩的梅花老墓，破败的院墙、斜阳下的谢公楼。江山有恨，英雄老去，天地无私，草木凋零。千古兴亡都是梦，男子汉应该怎样为自己谋划。登上南城遠眺，思緒綿長。平坦的楚地蒼茫，野水潺潺。衰敗的草地、寒煙籠罩的梅花老墓，破敗的院牆、斜陽下的謝公樓。江山有恨，英雄老去，天地無私，草木凋零。千古興亡都是夢，男子漢應該怎樣爲自己謀劃。
注释
平楚：平坦的楚地。梅老墓：指梅花老去的墓地。败垣：破败的院墙。谢公楼：指谢公的楼阁。英雄老：英雄人物老去。草木秋：草木凋零。身谋：为自己谋划。平楚：平坦的楚地。梅老墓：指梅花老去的墓地。敗垣：破敗的院牆。謝公樓：指謝公的樓閣。英雄老：英雄人物老去。草木秋：草木凋零。身謀：爲自己謀劃。
赏析
吴渊的《登南城》通过对江城景色的描绘，抒发了对英雄老去、时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如平楚、野水、衰草、寒烟等，营造出一种苍凉、萧瑟的氛围。最后两句‘万古兴亡俱是梦，丈夫何者为身谋’更是表达了诗人对人生无常、英雄末路的深刻思考。吳淵的《登南城》通過對江城景色的描繪，抒發了對英雄老去、時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如平楚、野水、衰草、寒煙等，營造出一種蒼涼、蕭瑟的氛圍。最後兩句‘萬古興亡俱是夢，丈夫何者爲身謀’更是表達了詩人對人生無常、英雄末路的深刻思考。