如梦令 如夢令
何处仙车缥缈。
枝上莺传花老。
会晤有今朝，莫道相逢迟早。
留笑。
留笑。
误认天台休恼。
何處仙車縹緲。
枝上鶯傳花老。
會晤有今朝，莫道相逢遲早。
留笑。
留笑。
誤認天台休惱。
分享
译文
何处飘渺的仙车在何处，枝头的黄莺传来了花儿即将老去的消息。今天能相遇已是缘分，不要说何时相逢才是时候。留下欢笑吧，不要因为误认为是天台而烦恼。何處飄渺的仙車在何處，枝頭的黃鶯傳來了花兒即將老去的消息。今天能相遇已是緣分，不要說何時相逢纔是時候。留下歡笑吧，不要因爲誤認爲是天台而煩惱。
注释
1. 仙车：指神话中的仙人乘坐的车。2. 莺：指黄莺，一种鸟类。3. 花老：花儿即将凋谢。4. 天台：指中国浙江省的天台山，传说中是仙人所居之地。1. 仙車：指神話中的仙人乘坐的車。2. 鶯：指黃鶯，一種鳥類。3. 花老：花兒即將凋謝。4. 天台：指中國浙江省的天台山，傳說中是仙人所居之地。
赏析
此诗以仙车、黄莺、花儿等意象，描绘了一幅美妙的仙境画面，表达了诗人对相遇的珍惜和对美好时光的留恋。诗中的‘留笑’二字，既是对美好时光的回味，也是对人生的乐观态度的体现。此詩以仙車、黃鶯、花兒等意象，描繪了一幅美妙的仙境畫面，表達了詩人對相遇的珍惜和對美好時光的留戀。詩中的‘留笑’二字，既是對美好時光的回味，也是對人生的樂觀態度的體現。