赐缎绢恭纪 賜緞絹恭紀
为郎冰署客,亦得荷恩私。
恐负《缁衣》好,惭无《黄绢》词。
称身安且吉,出笥卷还披。
机杼需民力,艰难二月丝。
爲郎冰署客,亦得荷恩私。
恐負《緇衣》好,慚無《黃絹》詞。
稱身安且吉,出笥卷還披。
機杼需民力,艱難二月絲。
分享
译文
作为郎中冰署的客人,也能享受到皇恩的私宠。担心辜负了《缁衣》的美好,惭愧没有《黄绢》般的辞藻。称心如意的衣服既安全又吉祥,从箱子中取出卷起来又披在身上。织机需要民力,艰难的二月才能织出丝。作爲郎中冰署的客人,也能享受到皇恩的私寵。擔心辜負了《緇衣》的美好,慚愧沒有《黃絹》般的辭藻。稱心如意的衣服既安全又吉祥,從箱子中取出捲起來又披在身上。織機需要民力,艱難的二月才能織出絲。
注释
《缁衣》:《缁衣》是《诗经》中的一篇,这里借指美好的衣服。《黄绢》:《黄绢》是古代的一种丝绸,这里借指华丽的辞藻。《緇衣》:《緇衣》是《詩經》中的一篇,這裏借指美好的衣服。《黃絹》:《黃絹》是古代的一種絲綢,這裏借指華麗的辭藻。
赏析
此诗以谦逊的态度表达了对皇恩的感激之情,同时也表达了对织工辛苦的同情。通过对《缁衣》和《黄绢》的引用,展现了诗人对美好事物的向往,以及对民生的关注。此詩以謙遜的態度表達了對皇恩的感激之情,同時也表達了對織工辛苦的同情。通過對《緇衣》和《黃絹》的引用,展現了詩人對美好事物的嚮往,以及對民生的關注。