赠退斋同年贡举 贈退齋同年貢舉

zèng tuì zhāi tóng nián gòng jǔ

吴语溪 宋 吳語溪 宋

wú yǔ xī · sòng

标签： 诗词詩詞

看kàn花huā携xié手shǒu鬓bìn俱jù青qīng，一yī转zhuǎn头tóu来lái昨zuó梦mèng惊jīng。

四sì海hǎi同tóng年nián今jīn有yǒu几jǐ，相xiāng逢féng此cǐ日rì得dé无wú情qíng。

著zhù书shū君jūn已yǐ名míng千qiān载zài，废fèi学xué吾wú方fāng悔huǐ半bàn生shēng。

离lí合hé升shēng沉chén何hé足zú计jì，相xiāng期qī进jìn德dé是shì功gōng名míng。

看花携手鬓俱青，一转头来昨梦惊。

四海同年今有几，相逢此日得无情。

著书君已名千载，废学吾方悔半生。

离合升沉何足计，相期进德是功名。

看花攜手鬢俱青，一轉頭來昨夢驚。

四海同年今有幾，相逢此日得無情。

著書君已名千載，廢學吾方悔半生。

離合升沉何足計，相期進德是功名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看花携手鬓发都青，一个转头昨天梦惊。四海同年现在有多少，相逢这日有没有感情。写的书你已经叫千载，废弃学习我才后悔半辈子。离合升沉什么值得考虑，相期进德是功名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看花攜手鬢髮都青，一個轉頭昨天夢驚。四海同年現在有多少，相逢這日有沒有感情。寫的書你已經叫千載，廢棄學習我才後悔半輩子。離合升沉什麼值得考慮，相期進德是功名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人与同年贡举的友人相聚时的感慨。'看花携手鬓俱青'描绘了两人年轻时一起赏花的情景，'一转头来昨梦惊'表达了岁月流逝的惊讶。'四海同年今有几'反映了同年贡举的稀少，'相逢此日得无情'则表达了重逢时的无奈。'著书君已名千载'赞美了友人著作传世，'废学吾方悔半生'表达了诗人对自己未能继续学习的遗憾。'离合升沉何足计'和'相期进德是功名'则表达了诗人对人生起伏的看法，认为修身进德才是真正的功名。本詩表達了詩人與同年貢舉的友人相聚時的感慨。'看花攜手鬢俱青'描繪了兩人年輕時一起賞花的情景，'一轉頭來昨夢驚'表達了歲月流逝的驚訝。'四海同年今有幾'反映了同年貢舉的稀少，'相逢此日得無情'則表達了重逢時的無奈。'著書君已名千載'讚美了友人著作傳世，'廢學吾方悔半生'表達了詩人對自己未能繼續學習的遺憾。'離合升沉何足計'和'相期進德是功名'則表達了詩人對人生起伏的看法，認爲修身進德才是真正的功名。

赏析

看花携手鬓发都青，一个转头昨天梦惊。四海同年现在有多少，相逢这日有没有感情。写的书你已经叫千载，废弃学习我才后悔半辈子。离合升沉什么值得考虑，相期进德是功名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看花攜手鬢髮都青，一個轉頭昨天夢驚。四海同年現在有多少，相逢這日有沒有感情。寫的書你已經叫千載，廢棄學習我才後悔半輩子。離合升沉什麼值得考慮，相期進德是功名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表