送梵才上人归天台 送梵才上人歸天台

sòng fàn cái shàng rén guī tiān tái

吴育 宋 吳育 宋

wú yù · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ年nián瓶píng钵bō帝dì城chéng栖qī，看kàn尽jǐn尘chén劳láo息xī尽jǐn机jī。

诗shī妙miào偶ǒu因yīn馀yú力lì到dào，名míng高gāo却què与yǔ本běn心xīn违wéi。

云yún深shēn路lù入rù千qiān山shān去qù，岁suì晚wǎn身shēn携xié一yī锡xī归guī。

林lín下xià应yīng逢féng旧jiù猿yuán鹤hè，得dé无wú惊jīng见jiàn紫zǐ檀tán衣yī。

几年瓶钵帝城栖，看尽尘劳息尽机。

诗妙偶因馀力到，名高却与本心违。

云深路入千山去，岁晚身携一锡归。

林下应逢旧猿鹤，得无惊见紫檀衣。

幾年瓶鉢帝城棲，看盡塵勞息盡機。

詩妙偶因餘力到，名高卻與本心違。

雲深路入千山去，歲晚身攜一錫歸。

林下應逢舊猿鶴，得無驚見紫檀衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几年瓶钵帝座栖，看尽尘劳息尽机。诗妙偶因余力到，名高却与本意违背。云深路进入千山去，每年晚上身带着一个锡归。林下应逢旧猿鹤，有没有惊讶看到紫檀衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年瓶鉢帝座棲，看盡塵勞息盡機。詩妙偶因餘力到，名高卻與本意違背。雲深路進入千山去，每年晚上身帶着一個錫歸。林下應逢舊猿鶴，有沒有驚訝看到紫檀衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓶钵：指僧人携带的食器和水器。帝城：指京城。尘劳：指世间的烦恼和劳累。息尽机：指放下世俗的机心。诗妙偶因馀力到：指偶尔因为闲暇而写出好的诗。名高却与本心违：指名声高了却与自己的本心相违背。云深路入千山去：指路途遥远，进入深山。锡：指僧人携带的锡杖。林下应逢旧猿鹤：指在山林中可能会遇到曾经相识的猿鹤。紫檀衣：指僧侣的袈裟，这里指梵才上人的僧衣。瓶鉢：指僧人攜帶的食器和水器。帝城：指京城。塵勞：指世間的煩惱和勞累。息盡機：指放下世俗的機心。詩妙偶因餘力到：指偶爾因爲閒暇而寫出好的詩。名高卻與本心違：指名聲高了卻與自己的本心相違背。雲深路入千山去：指路途遙遠，進入深山。錫：指僧人攜帶的錫杖。林下應逢舊猿鶴：指在山林中可能會遇到曾經相識的猿鶴。紫檀衣：指僧侶的袈裟，這裏指梵才上人的僧衣。

赏析

几年瓶钵帝座栖，看尽尘劳息尽机。诗妙偶因余力到，名高却与本意违背。云深路进入千山去，每年晚上身带着一个锡归。林下应逢旧猿鹤，有没有惊讶看到紫檀衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年瓶鉢帝座棲，看盡塵勞息盡機。詩妙偶因餘力到，名高卻與本意違背。雲深路進入千山去，每年晚上身帶着一個錫歸。林下應逢舊猿鶴，有沒有驚訝看到紫檀衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表