承原父子以风凰篇况谨用来韵和酬 承原父子以風凰篇況謹用來韻和酬
丹山郁世表,岩岩千仞巅。
自非常雏辈,安得参周旋。
胡为此弱羽,越簉禅仪鲜。
飞鸣过所据,飙骇俄翻然。
退则安栖地,翔风娱楚天。
始病孰做侣,乃兴朱鸾攀。
英英日照相,老翮徒愧前。
少别正倾听,览辉当圣年。
丹山鬱世表,巖巖千仞巔。
自非常雛輩,安得參周旋。
胡爲此弱羽,越簉禪儀鮮。
飛鳴過所據,飆駭俄翻然。
退則安棲地,翔風娛楚天。
始病孰做侶,乃興朱鸞攀。
英英日照相,老翮徒愧前。
少別正傾聽,覽輝當聖年。
分享
译文
丹郁世表,岩岩千仞高峰。除了常小鸡们,怎么能参与周旋。为什么这弱羽,越篷禅让仪鲜。飞鸣过所占据,飙骇俄翻然。退则安栖地,翔风娱乐楚天。始病谁做伴侣,于是起身朱鸾攀。精英日照相,老翅人惭愧前。少另外正倾听,看辉在圣年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹鬱世表,巖巖千仞高峰。除了常小雞們,怎麼能參與周旋。爲什麼這弱羽,越篷禪讓儀鮮。飛鳴過所佔據,飆駭俄翻然。退則安棲地,翔風娛樂楚天。始病誰做伴侶,於是起身朱鸞攀。精英日照相,老翅人慚愧前。少另外正傾聽,看輝在聖年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以凤凰为喻,表达了诗人对父子关系的赞美和对人生境遇的感慨。'丹山郁世表'指凤凰栖息的山峰,象征着家族的荣耀。'自非常雏辈'意味着凤凰并非普通雏鸟,'安得参周旋'表达了诗人对父子关系亲密无间的羡慕。'弱羽'比喻自己能力不足,'飞鸣过所据'和'飙骇俄翻然'描绘了凤凰翱翔的壮丽景象,同时也寓意人生起伏。'退则安栖地'和'翔风娱楚天'反映了凤凰在不同环境中的适应能力。'始病孰做侣'和'乃兴朱鸾攀'表达了诗人对美好事物的向往。'英英日照相'和'老翮徒愧前'则是对美好时光的回忆和对过去的反思。'少别正倾听,览辉当圣年'体现了诗人对未来的期待和对人生的感悟。此詩以鳳凰爲喻,表達了詩人對父子關係的讚美和對人生境遇的感慨。'丹山鬱世表'指鳳凰棲息的山峯,象徵着家族的榮耀。'自非常雛輩'意味着鳳凰並非普通雛鳥,'安得參周旋'表達了詩人對父子關係親密無間的羨慕。'弱羽'比喻自己能力不足,'飛鳴過所據'和'飆駭俄翻然'描繪了鳳凰翱翔的壯麗景象,同時也寓意人生起伏。'退則安棲地'和'翔風娛楚天'反映了鳳凰在不同環境中的適應能力。'始病孰做侶'和'乃興朱鸞攀'表達了詩人對美好事物的嚮往。'英英日照相'和'老翮徒愧前'則是對美好時光的回憶和對過去的反思。'少別正傾聽,覽輝當聖年'體現了詩人對未來的期待和對人生的感悟。
赏析
丹郁世表,岩岩千仞高峰。除了常小鸡们,怎么能参与周旋。为什么这弱羽,越篷禅让仪鲜。飞鸣过所占据,飙骇俄翻然。退则安栖地,翔风娱乐楚天。始病谁做伴侣,于是起身朱鸾攀。精英日照相,老翅人惭愧前。少另外正倾听,看辉在圣年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考丹鬱世表,巖巖千仞高峰。除了常小雞們,怎麼能參與周旋。爲什麼這弱羽,越篷禪讓儀鮮。飛鳴過所佔據,飆駭俄翻然。退則安棲地,翔風娛樂楚天。始病誰做伴侶,於是起身朱鸞攀。精英日照相,老翅人慚愧前。少另外正傾聽,看輝在聖年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考