题理斋爱吟草 其三 題理齋愛吟草 其三
浣花溪畔树榆枌，刍酒年年酹使君。
正似西充凭吊地，灵祠风雨至今闻。
浣花溪畔樹榆枌，芻酒年年酹使君。
正似西充憑弔地，靈祠風雨至今聞。
分享
译文
在浣花溪边，榆树枌树生长茂盛，每年都向使君敬酒。就像在西充凭吊的地方，灵祠的风雨声至今仍然可以听到。在浣花溪邊，榆樹枌樹生長茂盛，每年都向使君敬酒。就像在西充憑弔的地方，靈祠的風雨聲至今仍然可以聽到。
注释
1. 浣花溪：成都的一条著名河流。2. 榆枌：榆树和枌树，指树木。3. 刍酒：粗糙的酒。4. 使君：古代对地方官员的尊称。5. 西充：地名，指作者凭吊的地方。6. 灵祠：供奉神灵的祠堂。1. 浣花溪：成都的一條著名河流。2. 榆枌：榆樹和枌樹，指樹木。3. 芻酒：粗糙的酒。4. 使君：古代對地方官員的尊稱。5. 西充：地名，指作者憑弔的地方。6. 靈祠：供奉神靈的祠堂。
赏析
这首诗通过描绘浣花溪畔的景色，表达了诗人对使君的敬仰之情。诗人以自然景物为背景，巧妙地运用了对比手法，将使君的英名与灵祠的风雨声相结合，展现了诗人对历史的深刻感悟。這首詩通過描繪浣花溪畔的景色，表達了詩人對使君的敬仰之情。詩人以自然景物爲背景，巧妙地運用了對比手法，將使君的英名與靈祠的風雨聲相結合，展現了詩人對歷史的深刻感悟。