过函谷 過函谷
雄胜称天险，乘春事远游。
千山辟函谷，一线入秦州。
烟雨愁鞍马，风沙满驿楼。
计程无几日，萱草可忘忧。
雄勝稱天險，乘春事遠遊。
千山闢函谷，一線入秦州。
煙雨愁鞍馬，風沙滿驛樓。
計程無幾日，萱草可忘憂。
分享
译文
函谷关地势雄伟被称为天险，趁着春天的事情远离出游。千山之间开辟了函谷关，一线之路通往秦州。烟雨中愁绪萦绕着鞍马，风沙遍布在驿站高楼。计算行程不过几天，萱草可以让人忘却忧愁。函谷關地勢雄偉被稱爲天險，趁着春天的事情遠離出遊。千山之間開闢了函谷關，一線之路通往秦州。煙雨中愁緒縈繞着鞍馬，風沙遍佈在驛站高樓。計算行程不過幾天，萱草可以讓人忘卻憂愁。
注释
1. 函谷关：古代著名的关隘，位于今河南省灵宝市。2. 雄胜：形容函谷关地势险要。3. 乘春：趁着春天。4. 函谷：函谷关。5. 秦州：古地名，今甘肃省天水市。6. 烟雨：指烟雨朦胧的景象。7. 驿楼：古代驿站中的楼阁。8. 萱草：一种草本植物，古人认为它可以忘忧。1. 函谷關：古代著名的關隘，位於今河南省靈寶市。2. 雄勝：形容函谷關地勢險要。3. 乘春：趁着春天。4. 函谷：函谷關。5. 秦州：古地名，今甘肅省天水市。6. 煙雨：指煙雨朦朧的景象。7. 驛樓：古代驛站中的樓閣。8. 萱草：一種草本植物，古人認爲它可以忘憂。
赏析
此诗描绘了作者经过函谷关的景象，通过雄伟险峻的函谷关、烟雨风沙的旅途，表达了诗人对远游的感慨和对旅途中的忧愁的抒发。诗中运用了丰富的意象，如函谷关、鞍马、烟雨、风沙等，使读者能够感受到诗人旅途中的心情变化。最后以萱草忘忧作结，既表现了诗人对旅途的无奈，也表达了对美好生活的向往。此詩描繪了作者經過函谷關的景象，通過雄偉險峻的函谷關、煙雨風沙的旅途，表達了詩人對遠遊的感慨和對旅途中的憂愁的抒發。詩中運用了豐富的意象，如函谷關、鞍馬、煙雨、風沙等，使讀者能夠感受到詩人旅途中的心情變化。最後以萱草忘憂作結，既表現了詩人對旅途的無奈，也表達了對美好生活的嚮往。