祝英台(春日感怀) 祝英臺(春日感懷)
小池塘,闲院落,薄薄见山影。
杨柳风来,吹彻醉魂醒。
有时低按秦筝,高歌水调,落花外、纷纷人境。
猛深省。
但有竹屋三间,莲田二顷。
便可休官,日对漏壶永。
假饶是、红杏尚书,碧桃学士,买不得、朱颜芳景。
小池塘,閒院落,薄薄見山影。
楊柳風來,吹徹醉魂醒。
有時低按秦箏,高歌水調,落花外、紛紛人境。
猛深省。
但有竹屋三間,蓮田二頃。
便可休官,日對漏壺永。
假饒是、紅杏尚書,碧桃學士,買不得、朱顏芳景。
分享
译文
小池塘,闲院落,薄薄被山影。杨柳风来,吹彻醉魂醒。有时低按秦筝,高歌唱水调,花落外、纷纷人环境。猛深思。只是有竹屋三间,莲花二顷田地。就可以休官,每天对着漏壶永。假饶是、红杏尚书,碧桃学士,买不到、红颜芳景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小池塘,閒院落,薄薄被山影。楊柳風來,吹徹醉魂醒。有時低按秦箏,高歌唱水調,花落外、紛紛人環境。猛深思。只是有竹屋三間,蓮花二頃田地。就可以休官,每天對着漏壺永。假饒是、紅杏尚書,碧桃學士,買不到、紅顏芳景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅春日闲适的景象,小池塘、闲院落、山影、杨柳风等元素营造出宁静的氛围。'秦筝'和'水调'分别指古筝和一种古曲,表现了诗人对音乐的喜爱。'落花外、纷纷人境'描绘了春日繁华的景象。'猛深省'表达了诗人对现实生活的反思。'竹屋三间,莲田二顷'体现了诗人对隐居生活的向往。'休官'表示诗人希望辞去官职。'红杏尚书,碧桃学士'用花名代指官职,表达了诗人对功名利禄的淡泊。'买不得、朱颜芳景'则抒发了诗人对美好时光流逝的感慨。詩中描繪了一幅春日閒適的景象,小池塘、閒院落、山影、楊柳風等元素營造出寧靜的氛圍。'秦箏'和'水調'分別指古箏和一種古曲,表現了詩人對音樂的喜愛。'落花外、紛紛人境'描繪了春日繁華的景象。'猛深省'表達了詩人對現實生活的反思。'竹屋三間,蓮田二頃'體現了詩人對隱居生活的嚮往。'休官'表示詩人希望辭去官職。'紅杏尚書,碧桃學士'用花名代指官職,表達了詩人對功名利祿的淡泊。'買不得、朱顏芳景'則抒發了詩人對美好時光流逝的感慨。
赏析
小池塘,闲院落,薄薄被山影。杨柳风来,吹彻醉魂醒。有时低按秦筝,高歌唱水调,花落外、纷纷人环境。猛深思。只是有竹屋三间,莲花二顷田地。就可以休官,每天对着漏壶永。假饶是、红杏尚书,碧桃学士,买不到、红颜芳景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小池塘,閒院落,薄薄被山影。楊柳風來,吹徹醉魂醒。有時低按秦箏,高歌唱水調,花落外、紛紛人環境。猛深思。只是有竹屋三間,蓮花二頃田地。就可以休官,每天對着漏壺永。假饒是、紅杏尚書,碧桃學士,買不到、紅顏芳景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考