赠星翁郭若水 贈星翁郭若水
月临斗退这惧,宫直南箕苏子忧。
片文只字不经世,赤口白知空招尤。
我生之初函二气,地则五行天五纬。
罗计二宿括半天,太阴一星宅时位。
郭生本是郭璞徒,推步太精言转迂。
按图只说万言锦,经野未辨天官书。
大游正照参井乡,蚩尤不{左佥去尤}旗方张。
瞥将巧历莫推算,为我占取峨眉太白何时康。
月臨鬥退這懼,宮直南箕蘇子憂。
片文隻字不經世,赤口白知空招尤。
我生之初函二氣,地則五行天五緯。
羅計二宿括半天,太陰一星宅時位。
郭生本是郭璞徒,推步太精言轉迂。
按圖只說萬言錦,經野未辨天官書。
大遊正照參井鄉,蚩尤不{左僉去尤}旗方張。
瞥將巧曆莫推算,爲我佔取峨眉太白何時康。
分享
译文
月临斗退这恐惧,宫直南箕我忧虑。片文只字不经世,赤口白知空招尤其。我生之初函二气,土地是五行天五星。罗计二宿括半天,月亮一星房子时位。郭先生本是郭璞徒,推算太精说转绕。按图只说万字锦,经野外不辨天官书。大游正照参井乡,蚩尤不{左愈而更}旗正张。无意将技巧经历没有推算,替我占取峨眉山金星什么时候健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月臨鬥退這恐懼,宮直南箕我憂慮。片文隻字不經世,赤口白知空招尤其。我生之初函二氣,土地是五行天五星。羅計二宿括半天,月亮一星房子時位。郭先生本是郭璞徒,推算太精說轉繞。按圖只說萬字錦,經野外不辨天官書。大遊正照參井鄉,蚩尤不{左愈而更}旗正張。無意將技巧經歷沒有推算,替我佔取峨眉山金星什麼時候健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对天文现象的描绘,表达了诗人对郭若水精研天文、博学多才的赞美之情。诗中‘月临斗退’、‘宫直南箕’等描绘了夜空中的星辰位置,‘郭生本是郭璞徒’则表明郭若水继承并发扬了郭璞的学术传统。‘大游正照参井乡’、‘瞥将巧历莫推算’等句子则展现了诗人对郭若水天文推算技艺的敬佩。‘蚩尤不左佥去尤旗方张’一句则可能寓意着社会动荡,诗人希望郭若水能借此技艺为世所用。本詩通過對天文現象的描繪,表達了詩人對郭若水精研天文、博學多才的讚美之情。詩中‘月臨鬥退’、‘宮直南箕’等描繪了夜空中的星辰位置,‘郭生本是郭璞徒’則表明郭若水繼承併發揚了郭璞的學術傳統。‘大遊正照參井鄉’、‘瞥將巧曆莫推算’等句子則展現了詩人對郭若水天文推算技藝的敬佩。‘蚩尤不左僉去尤旗方張’一句則可能寓意着社會動盪,詩人希望郭若水能借此技藝爲世所用。
赏析
月临斗退这恐惧,宫直南箕我忧虑。片文只字不经世,赤口白知空招尤其。我生之初函二气,土地是五行天五星。罗计二宿括半天,月亮一星房子时位。郭先生本是郭璞徒,推算太精说转绕。按图只说万字锦,经野外不辨天官书。大游正照参井乡,蚩尤不{左愈而更}旗正张。无意将技巧经历没有推算,替我占取峨眉山金星什么时候健康。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月臨鬥退這恐懼,宮直南箕我憂慮。片文隻字不經世,赤口白知空招尤其。我生之初函二氣,土地是五行天五星。羅計二宿括半天,月亮一星房子時位。郭先生本是郭璞徒,推算太精說轉繞。按圖只說萬字錦,經野外不辨天官書。大遊正照參井鄉,蚩尤不{左愈而更}旗正張。無意將技巧經歷沒有推算,替我佔取峨眉山金星什麼時候健康。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考