羽林郎 羽林郎
汉家官兵名羽林,臂膺走马长楸阴。
选填并隶光禄籍,宿卫日费司农金。
遥闻虏骑前犯塞,六部良家人不耐。
黄须儿战邺下次军,白袍兵劫花门寨。
义军转阃无已时,就令虏得名王归。
封侯起第豢𬪩赏,仍是汉殿前孤儿。
漢家官兵名羽林,臂膺走馬長楸陰。
選填並隸光祿籍,宿衛日費司農金。
遙聞虜騎前犯塞,六部良家人不耐。
黃鬚兒戰鄴下次軍,白袍兵劫花門寨。
義軍轉閫無已時,就令虜得名王歸。
封侯起第豢醲賞,仍是漢殿前孤兒。
分享
译文
汉朝官兵名羽林军,手臂承受骑马长楸阴。选填都隶属光禄登记,警卫每天花费司农黄金。远远听到敌人的骑兵前侵犯,六部良家人不耐烦。黄须儿战邺下驻扎军队,白袍兵劫持花门寨。义军转内无休止,即使敌人得到名王回来。封侯起第豢多多奖赏,仍然是汉殿前孤儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝官兵名羽林軍,手臂承受騎馬長楸陰。選填都隸屬光祿登記,警衛每天花費司農黃金。遠遠聽到敵人的騎兵前侵犯,六部良家人不耐煩。黃鬚兒戰鄴下駐紮軍隊,白袍兵劫持花門寨。義軍轉內無休止,即使敵人得到名王回來。封侯起第豢多多獎賞,仍然是漢殿前孤兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羽林郎:羽林,古代禁卫军名。臂膺,指战士的臂膀和胸膛。长楸阴,指树木茂盛的阴影处。选填并隶,指选拔和登记。光禄籍,指光禄寺的登记簿。宿卫,指守卫。司农金,指国库的金钱。虏骑,指敌人的骑兵。犯塞,指侵犯边塞。六部良家,指六部的优秀士兵。黄须儿,指英勇的战士。邺下次军,指邺下地区的军队。白袍兵,指穿着白色战袍的士兵。花门寨,指花门地区的寨子。义军,指正义的军队。转阃,指军队调动。名王,指有威名的王。封侯起第,指封侯建府。豢𬪩,指豢养禽鸟。赏,指奖赏。汉殿前孤儿,指孤儿在汉殿前。羽林郎:羽林,古代禁衛軍名。臂膺,指戰士的臂膀和胸膛。長楸陰,指樹木茂盛的陰影處。選填並隸,指選拔和登記。光祿籍,指光祿寺的登記簿。宿衛,指守衛。司農金,指國庫的金錢。虜騎,指敵人的騎兵。犯塞,指侵犯邊塞。六部良家,指六部的優秀士兵。黃鬚兒,指英勇的戰士。鄴下次軍,指鄴下地區的軍隊。白袍兵,指穿着白色戰袍的士兵。花門寨,指花門地區的寨子。義軍,指正義的軍隊。轉閫,指軍隊調動。名王,指有威名的王。封侯起第,指封侯建府。豢醲,指豢養禽鳥。賞,指獎賞。漢殿前孤兒,指孤兒在漢殿前。
赏析
汉朝官兵名羽林军,手臂承受骑马长楸阴。选填都隶属光禄登记,警卫每天花费司农黄金。远远听到敌人的骑兵前侵犯,六部良家人不耐烦。黄须儿战邺下驻扎军队,白袍兵劫持花门寨。义军转内无休止,即使敌人得到名王回来。封侯起第豢多多奖赏,仍然是汉殿前孤儿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝官兵名羽林軍,手臂承受騎馬長楸陰。選填都隸屬光祿登記,警衛每天花費司農黃金。遠遠聽到敵人的騎兵前侵犯,六部良家人不耐煩。黃鬚兒戰鄴下駐紮軍隊,白袍兵劫持花門寨。義軍轉內無休止,即使敵人得到名王回來。封侯起第豢多多獎賞,仍然是漢殿前孤兒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考