用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直用晦翁十梅詩韻酬張伯修孫子直

yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bó xiū sūn zi zhí

wú yǒng · sòng

书shū消xiāo燕yàn日rì长zhǎng，棋qí遣qiǎn花huā院yuàn寂jì。

何hé羡xiàn山shān中zhōng人rén，餐cān霞xiá拾shí橡xiàng实shí。

书消燕日长，棋遣花院寂。

何羡山中人，餐霞拾橡实。

書消燕日長，棋遣花院寂。

何羨山中人，餐霞拾橡實。

译文

书消燕日长，棋派花院寂。何羡山里的人，彩霞拾橡子果实。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考書消燕日長，棋派花院寂。何羨山裏的人，彩霞拾橡子果實。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

消：消散；遣：打发；餐霞：指仙人餐食云霞；橡实：橡树的果实。消：消散；遣：打發；餐霞：指仙人餐食雲霞；橡實：橡樹的果實。