用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 用晦翁十梅詩韻酬張伯修孫子直

yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bó xiū sūn zi zhí

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

椒jiāo椒jiāo充chōng佩pèi帏wéi，孤gū芳fāng处chù幽yōu绝jué。

当dāng年nián老lǎo虬qiú枝zhī，岂qǐ为wèi风fēng雨yǔ折zhé。

椒椒充佩帏，孤芳处幽绝。

当年老虬枝，岂为风雨折。

椒椒充佩幃，孤芳處幽絕。

當年老虯枝，豈爲風雨折。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

椒椒充佩帏，孤芳处幽绝。当年老虬枝，难道是风雨折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考椒椒充佩幃，孤芳處幽絕。當年老虯枝，難道是風雨折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

椒椒：指花椒，这里比喻女子；充佩帏：指佩戴在身上的装饰品；幽绝：指非常幽静、独特；老虬枝：指老树上的枝条；风雨折：指在风雨中折断。这里表达了诗人对张伯修的赞美之情，以花椒的坚韧不拔比喻张伯修的品格，虽历经风雨，却依然坚强不屈。椒椒：指花椒，這裏比喻女子；充佩幃：指佩戴在身上的裝飾品；幽絕：指非常幽靜、獨特；老虯枝：指老樹上的枝條；風雨折：指在風雨中折斷。這裏表達了詩人對張伯修的讚美之情，以花椒的堅韌不拔比喻張伯修的品格，雖歷經風雨，卻依然堅強不屈。

赏析

椒椒充佩帏，孤芳处幽绝。当年老虬枝，难道是风雨折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考椒椒充佩幃，孤芳處幽絕。當年老虯枝，難道是風雨折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表