咏怀 詠懷
何草秋不枯,何叶秋不黄。
白露以润之,薿薿含昌光。
幽兰自华滋,时菊仍菲芳。
粲粲园中葵,亦得晞朝阳。
被恩有如此,后时果何伤。
惟有警夜鹤,庭前独旁皇。
岂不欲九皋,翅翎莫能长。
湛湛被露斯,幽吟遂成章。
何草秋不枯,何葉秋不黃。
白露以潤之,薿薿含昌光。
幽蘭自華滋,時菊仍菲芳。
粲粲園中葵,亦得晞朝陽。
被恩有如此,後時果何傷。
惟有警夜鶴,庭前獨旁皇。
豈不欲九皋,翅翎莫能長。
湛湛被露斯,幽吟遂成章。
分享
译文
什么草秋季不枯萎,为什么叶秋没有黄。白露用湿润的,薿薿含昌光。兰花从华滋,当时菊花仍然十分芳香。粲笑园中葵,也可以将朝阳。被恩有如此,皇后当时究竟是什么伤害。只有夜间警卫鹤,庭院中独自旁边皇。难道不想九皋,翅翎不能长。湛湛被露斯,幽吟就成章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼草秋季不枯萎,爲什麼葉秋沒有黃。白露用溼潤的,薿薿含昌光。蘭花從華滋,當時菊花仍然十分芳香。粲笑園中葵,也可以將朝陽。被恩有如此,皇后當時究竟是什麼傷害。只有夜間警衛鶴,庭院中獨自旁邊皇。難道不想九皋,翅翎不能長。湛湛被露斯,幽吟就成章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写秋天的草木枯黄、白露润物、幽兰自华、菊花芬芳等景象,抒发了诗人对美好事物的赞美和对人生无常的感慨。‘警夜鹤’寓意着诗人虽然渴望高飞,但现实限制使他只能保持清醒,表达了一种无奈和忧愁的情绪。‘湛湛被露斯,幽吟遂成章’则展现了诗人对自身境遇的深刻反思和抒发。詩中通過描寫秋天的草木枯黃、白露潤物、幽蘭自華、菊花芬芳等景象,抒發了詩人對美好事物的讚美和對人生無常的感慨。‘警夜鶴’寓意着詩人雖然渴望高飛,但現實限制使他只能保持清醒,表達了一種無奈和憂愁的情緒。‘湛湛被露斯,幽吟遂成章’則展現了詩人對自身境遇的深刻反思和抒發。
赏析
什么草秋季不枯萎,为什么叶秋没有黄。白露用湿润的,薿薿含昌光。兰花从华滋,当时菊花仍然十分芳香。粲笑园中葵,也可以将朝阳。被恩有如此,皇后当时究竟是什么伤害。只有夜间警卫鹤,庭院中独自旁边皇。难道不想九皋,翅翎不能长。湛湛被露斯,幽吟就成章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考什麼草秋季不枯萎,爲什麼葉秋沒有黃。白露用溼潤的,薿薿含昌光。蘭花從華滋,當時菊花仍然十分芳香。粲笑園中葵,也可以將朝陽。被恩有如此,皇后當時究竟是什麼傷害。只有夜間警衛鶴,庭院中獨自旁邊皇。難道不想九皋,翅翎不能長。湛湛被露斯,幽吟就成章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考