雪夜 雪夜

xuě yè

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún蒸zhēng黄huáng野yě润rùn，月yuè莹yíng皓hào庭tíng清qīng。

夜yè静jìng悄qiāo人rén迹jì，溪xī流liú皆jiē雪xuě声shēng。

帐zhàng吹chuī灯dēng彩cǎi暗àn，炉lú扑pū光guāng花huā明míng。

遥yáo想xiǎng鸡jī人rén误wù，鸣míng歌gē报bào六liù更gèng。

云蒸黄野润，月莹皓庭清。

夜静悄人迹，溪流皆雪声。

帐吹灯彩暗，炉扑光花明。

遥想鸡人误，鸣歌报六更。

雲蒸黃野潤，月瑩皓庭清。

夜靜悄人跡，溪流皆雪聲。

帳吹燈綵暗，爐撲光花明。

遙想雞人誤，鳴歌報六更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云蒸黄野滋润，月亮明亮白庭清。夜静悄悄人迹，溪流都雪声。帐吹灯色彩暗淡，炉扑光花第二。遥想鸡人的错误，鸣歌报六更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲蒸黃野滋潤，月亮明亮白庭清。夜靜悄悄人跡，溪流都雪聲。帳吹燈色彩暗淡，爐撲光花第二。遙想雞人的錯誤，鳴歌報六更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 云蒸黄野润：形容雪夜之前，天空中的云气在黄野上升腾，使野外变得湿润。2. 月莹皓庭清：月光照亮了庭院，使庭院显得清澈明亮。3. 夜静悄人迹：夜晚非常安静，没有人走动。4. 溪流皆雪声：溪流中充满了雪花落下的声音。5. 帐吹灯彩暗：帐篷中吹拂的灯光变得昏暗。6. 炉扑光花明：炉火扑闪，光线明亮。7. 遥想鸡人误，鸣歌报六更：想象中负责报时的鸡人误时，提前报了六更天。1. 雲蒸黃野潤：形容雪夜之前，天空中的雲氣在黃野上升騰，使野外變得溼潤。2. 月瑩皓庭清：月光照亮了庭院，使庭院顯得清澈明亮。3. 夜靜悄人跡：夜晚非常安靜，沒有人走動。4. 溪流皆雪聲：溪流中充滿了雪花落下的聲音。5. 帳吹燈綵暗：帳篷中吹拂的燈光變得昏暗。6. 爐撲光花明：爐火撲閃，光線明亮。7. 遙想雞人誤，鳴歌報六更：想象中負責報時的雞人誤時，提前報了六更天。

赏析

云蒸黄野滋润，月亮明亮白庭清。夜静悄悄人迹，溪流都雪声。帐吹灯色彩暗淡，炉扑光花第二。遥想鸡人的错误，鸣歌报六更。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲蒸黃野滋潤，月亮明亮白庭清。夜靜悄悄人跡，溪流都雪聲。帳吹燈色彩暗淡，爐撲光花第二。遙想雞人的錯誤，鳴歌報六更。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表