宣城鹿鸣宴 宣城鹿鳴宴
儒臣簪笔典州麾,重为江山缉旧仪。
宴序古来元有礼,鹿鸣废后更无诗。
科名到手还须耐,文字当场莫好奇。
更尽工歌笙一曲,明年春洒上要枝。
儒臣簪筆典州麾,重爲江山緝舊儀。
宴序古來元有禮,鹿鳴廢后更無詩。
科名到手還須耐,文字當場莫好奇。
更盡工歌笙一曲,明年春灑上要枝。
分享
译文
儒臣簪笔掌管州指挥,重为江山编辑旧仪。宴序自古以来元有礼,鹿鸣废后再没有诗。科名到手还需要耐心,文字应当场没有好奇。更尽乐工歌笙一曲,第二年春天洒上要枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒臣簪筆掌管州指揮,重爲江山編輯舊儀。宴序自古以來元有禮,鹿鳴廢后再沒有詩。科名到手還需要耐心,文字應當場沒有好奇。更盡樂工歌笙一曲,第二年春天灑上要枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
儒臣:指文臣。簪笔:插笔于簪,表示官员。典州:任州官。麾:旗帜。江山:国家。缉旧仪:恢复旧有的礼仪。宴序:宴会上的程序。元有礼:原本就有礼节。鹿鸣:古代宴会时的乐歌。废后:废弃之后。科名:科举考试及第的名号。耐:忍耐。文字:文学。当场:现场。工歌:美妙的歌声。笙:古代一种吹奏乐器。上要枝:朝廷重要职位。儒臣:指文臣。簪筆:插筆於簪,表示官員。典州:任州官。麾:旗幟。江山:國家。緝舊儀:恢復舊有的禮儀。宴序:宴會上的程序。元有禮:原本就有禮節。鹿鳴:古代宴會時的樂歌。廢后:廢棄之後。科名:科舉考試及第的名號。耐:忍耐。文字:文學。當場:現場。工歌:美妙的歌聲。笙:古代一種吹奏樂器。上要枝:朝廷重要職位。
赏析
儒臣簪笔掌管州指挥,重为江山编辑旧仪。宴序自古以来元有礼,鹿鸣废后再没有诗。科名到手还需要耐心,文字应当场没有好奇。更尽乐工歌笙一曲,第二年春天洒上要枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒臣簪筆掌管州指揮,重爲江山編輯舊儀。宴序自古以來元有禮,鹿鳴廢后再沒有詩。科名到手還需要耐心,文字應當場沒有好奇。更盡樂工歌笙一曲,第二年春天灑上要枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考