挽郑夫人 挽鄭夫人
淑行繇真履,慈根自夙知。
性情诗调适,内外礼维持。
春合青苹乱,秋原白木悲。
只今哀窈窕,手线授衣时。
淑行繇真履,慈根自夙知。
性情詩調適,內外禮維持。
春合青苹亂,秋原白木悲。
只今哀窈窕,手線授衣時。
分享
译文
淑行繇真鞋,慈根自己早就知道。性情诗调和,国内外对维持。春合青苹混乱,秋原白木悲伤。只今哀窈窕,手线给衣服时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淑行繇真鞋,慈根自己早就知道。性情詩調和,國內外對維持。春合青苹混亂,秋原白木悲傷。只今哀窈窕,手線給衣服時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是对郑夫人的悼念之作。‘淑行’指品德高尚的行为,‘繇’意为自,‘慈根’指慈爱之心,‘夙知’指天生就知道。‘性情’指人的性格,‘诗调’指诗的风格,‘内外’指家庭内外,‘礼’指礼节。‘青苹乱’指春天的景象,‘白木悲’指秋天的景象,‘窈窕’形容女性的美好。最后一句‘手线授衣时’指的是郑夫人亲手缝制衣物的情景,表达了诗人对逝去亲人的深切怀念。此詩是對鄭夫人的悼念之作。‘淑行’指品德高尚的行爲,‘繇’意爲自,‘慈根’指慈愛之心,‘夙知’指天生就知道。‘性情’指人的性格,‘詩調’指詩的風格,‘內外’指家庭內外,‘禮’指禮節。‘青苹亂’指春天的景象,‘白木悲’指秋天的景象,‘窈窕’形容女性的美好。最後一句‘手線授衣時’指的是鄭夫人親手縫製衣物的情景,表達了詩人對逝去親人的深切懷念。
赏析
淑行繇真鞋,慈根自己早就知道。性情诗调和,国内外对维持。春合青苹混乱,秋原白木悲伤。只今哀窈窕,手线给衣服时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淑行繇真鞋,慈根自己早就知道。性情詩調和,國內外對維持。春合青苹混亂,秋原白木悲傷。只今哀窈窕,手線給衣服時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考