挽郑夫人 挽鄭夫人

wǎn zhèng fū rén

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

淑shū行xíng繇yáo真zhēn履lǚ,慈cí根gēn自zì夙sù知zhī。

性xìng情qíng诗shī调diào适shì,内nèi外wài礼lǐ维wéi持chí。

春chūn合hé青qīng苹píng乱luàn,秋qiū原yuán白bái木mù悲bēi。

只zhǐ今jīn哀āi窈yǎo窕tiǎo,手shǒu线xiàn授shòu衣yī时shí。

淑行繇真履,慈根自夙知。

性情诗调适,内外礼维持。

春合青苹乱,秋原白木悲。

只今哀窈窕,手线授衣时。

淑行繇真履,慈根自夙知。

性情詩調適,內外禮維持。

春合青苹亂,秋原白木悲。

只今哀窈窕,手線授衣時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淑行繇真鞋,慈根自己早就知道。性情诗调和,国内外对维持。春合青苹混乱,秋原白木悲伤。只今哀窈窕,手线给衣服时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淑行繇真鞋,慈根自己早就知道。性情詩調和,國內外對維持。春合青苹混亂,秋原白木悲傷。只今哀窈窕,手線給衣服時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是对郑夫人的悼念之作。‘淑行’指品德高尚的行为,‘繇’意为自,‘慈根’指慈爱之心,‘夙知’指天生就知道。‘性情’指人的性格,‘诗调’指诗的风格,‘内外’指家庭内外,‘礼’指礼节。‘青苹乱’指春天的景象,‘白木悲’指秋天的景象,‘窈窕’形容女性的美好。最后一句‘手线授衣时’指的是郑夫人亲手缝制衣物的情景,表达了诗人对逝去亲人的深切怀念。此詩是對鄭夫人的悼念之作。‘淑行’指品德高尚的行爲,‘繇’意爲自,‘慈根’指慈愛之心,‘夙知’指天生就知道。‘性情’指人的性格,‘詩調’指詩的風格,‘內外’指家庭內外,‘禮’指禮節。‘青苹亂’指春天的景象,‘白木悲’指秋天的景象,‘窈窕’形容女性的美好。最後一句‘手線授衣時’指的是鄭夫人親手縫製衣物的情景,表達了詩人對逝去親人的深切懷念。

赏析

淑行繇真鞋,慈根自己早就知道。性情诗调和,国内外对维持。春合青苹混乱,秋原白木悲伤。只今哀窈窕,手线给衣服时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淑行繇真鞋,慈根自己早就知道。性情詩調和,國內外對維持。春合青苹混亂,秋原白木悲傷。只今哀窈窕,手線給衣服時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表