挽青阳俞夫人 挽青陽俞夫人
彼美宜家室,之媛友瑟琴。
漆园歌未歇,沣浦佩还沉。
懿范贻彤管,佳铭得藁砧。
卧龙山下路,风雨乱愁心。
彼美宜家室,之媛友瑟琴。
漆園歌未歇,灃浦佩還沉。
懿範貽彤管,佳銘得藁砧。
臥龍山下路,風雨亂愁心。
分享
译文
那美应家,的媛朋友琴瑟。漆园歌不歇,沣浦佩玉回沉。懿范给彤管,佳铭得蘖砧。卧龙山下路,风雨乱心愁苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美應家,的媛朋友琴瑟。漆園歌不歇,灃浦佩玉回沉。懿範給彤管,佳銘得櫱砧。臥龍山下路,風雨亂心愁苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘宜家室’指适宜成为家庭主妇的人,‘之媛’指美好的女子,‘友瑟琴’比喻才德兼备。‘漆园’指庄子,‘沣浦’指沣水之滨,‘佩还沉’指佩戴的玉佩沉入水中,比喻人逝去。‘懿范’指美好的榜样,‘彤管’指红色的笔管,‘佳铭’指美好的铭文,‘藁砧’指编织用的草绳和砧板。‘卧龙山下路’指诸葛亮曾隐居的卧龙山,‘风雨乱愁心’形容心绪不宁。詩中‘宜家室’指適宜成爲家庭主婦的人,‘之媛’指美好的女子,‘友瑟琴’比喻才德兼備。‘漆園’指莊子,‘灃浦’指灃水之濱,‘佩還沉’指佩戴的玉佩沉入水中,比喻人逝去。‘懿範’指美好的榜樣,‘彤管’指紅色的筆管,‘佳銘’指美好的銘文,‘藁砧’指編織用的草繩和砧板。‘臥龍山下路’指諸葛亮曾隱居的臥龍山,‘風雨亂愁心’形容心緒不寧。
赏析
那美应家,的媛朋友琴瑟。漆园歌不歇,沣浦佩玉回沉。懿范给彤管,佳铭得蘖砧。卧龙山下路,风雨乱心愁苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美應家,的媛朋友琴瑟。漆園歌不歇,灃浦佩玉回沉。懿範給彤管,佳銘得櫱砧。臥龍山下路,風雨亂心愁苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考