送游景仁夔漕分韵得喜字 送遊景仁夔漕分韻得喜字
桐花繁欲垂,柳色澹如洗。
深谷舣行舟,匆匆春莫矣。
庐山蕨已肥。
荆渚鱼正美。
提携赤藤杖,炊煮白粲火。
佳处有会心,岁月不须纪。
系船且夷犹,却待荻花水。
江平风浪澄,再与歌至喜。
桐花繁欲垂,柳色澹如洗。
深谷艤行舟,匆匆春莫矣。
廬山蕨已肥。
荊渚魚正美。
提攜赤藤杖,炊煮白粲火。
佳處有會心,歲月不須紀。
系船且夷猶,卻待荻花水。
江平風浪澄,再與歌至喜。
分享
译文
桐花繁要垂,柳色澹如洗。深谷走船停靠,匆匆春没有了。庐山旅已肥。荆州鱼正美。提带红色藤条杖,炊煮白米火。佳处有与心,岁月不需要记录。系船而且夷犹,却待荻花水。江平风浪澄,再与歌到高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐花繁要垂,柳色澹如洗。深谷走船停靠,匆匆春沒有了。廬山旅已肥。荊州魚正美。提帶紅色藤條杖,炊煮白米火。佳處有與心,歲月不需要記錄。系船而且夷猶,卻待荻花水。江平風浪澄,再與歌到高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桐花:桐树的花。垂:将要坠落的样子。柳色:柳树的颜色,指春天柳树叶子的绿色。澹:清澈。深谷:山谷。舣:停泊。行舟:行驶的船。莫矣:表示时间的流逝。庐山蕨:庐山上的蕨类植物。荆渚:指荆州附近的沙洲。赤藤杖:用赤色藤条制成的手杖。炊煮:烧煮。白粲火:火焰洁白。会心:有所领悟。夷犹:犹豫不决。荻花:荻草开花。江平风浪澄:江水平静,风浪清澈。歌至喜:歌声到达喜悦的境地。桐花:桐樹的花。垂:將要墜落的樣子。柳色:柳樹的顏色,指春天柳樹葉子的綠色。澹:清澈。深谷:山谷。艤:停泊。行舟:行駛的船。莫矣:表示時間的流逝。廬山蕨:廬山上的蕨類植物。荊渚:指荊州附近的沙洲。赤藤杖:用赤色藤條製成的手杖。炊煮:燒煮。白粲火:火焰潔白。會心:有所領悟。夷猶:猶豫不決。荻花:荻草開花。江平風浪澄:江水平靜,風浪清澈。歌至喜:歌聲到達喜悅的境地。
赏析
桐花繁要垂,柳色澹如洗。深谷走船停靠,匆匆春没有了。庐山旅已肥。荆州鱼正美。提带红色藤条杖,炊煮白米火。佳处有与心,岁月不需要记录。系船而且夷犹,却待荻花水。江平风浪澄,再与歌到高兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐花繁要垂,柳色澹如洗。深谷走船停靠,匆匆春沒有了。廬山旅已肥。荊州魚正美。提帶紅色藤條杖,炊煮白米火。佳處有與心,歲月不需要記錄。系船而且夷猶,卻待荻花水。江平風浪澄,再與歌到高興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考