送鲜于帅三首 送鮮于帥三首
忆昨行台再见时,恍兮涪水送将归。
丰神比旧微加瘦,道力于今转觉肥。
赖有一灯标日指,曾无寸草报春晖。
孔门独门成何事,只舞风雩咏浴沂。
憶昨行臺再見時,恍兮涪水送將歸。
丰神比舊微加瘦,道力於今轉覺肥。
賴有一燈標日指,曾無寸草報春暉。
孔門獨門成何事,只舞風雩詠浴沂。
分享
译文
想起昨天行台再次出现的时候,心神恍惚啊涪水送带回家。丰神比以往略加瘦,在现在反而觉得肥道力。依赖有一盏灯标日指,曾无寸草报告春天的阳光。孔子门下一门成什么事,只舞风雩咏浴沂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天行臺再次出現的時候,心神恍惚啊涪水送帶回家。丰神比以往略加瘦,在現在反而覺得肥道力。依賴有一盞燈標日指,曾無寸草報告春天的陽光。孔子門下一門成什麼事,只舞風雩詠浴沂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人吴泳所作的《送鲜于帅三首》之一。诗中通过回忆与鲜于帅的相见,表达了离别之情。‘恍兮涪水送将归’中的‘恍兮’形容离别时的恍惚之感,‘涪水’指代送别的地点。‘丰神比旧微加瘦,道力于今转觉肥’通过对比,表现了鲜于帅的变化。‘赖有一灯标日指,曾无寸草报春晖’运用比喻,表达了对鲜于帅的感激之情。‘孔门独门成何事,只舞风雩咏浴沂’引用孔子的典故,表达了对鲜于帅的敬佩。本詩是宋代詩人吳泳所作的《送鮮于帥三首》之一。詩中通過回憶與鮮于帥的相見,表達了離別之情。‘恍兮涪水送將歸’中的‘恍兮’形容離別時的恍惚之感,‘涪水’指代送別的地點。‘丰神比舊微加瘦,道力於今轉覺肥’通過對比,表現了鮮于帥的變化。‘賴有一燈標日指,曾無寸草報春暉’運用比喻,表達了對鮮于帥的感激之情。‘孔門獨門成何事,只舞風雩詠浴沂’引用孔子的典故,表達了對鮮于帥的敬佩。
赏析
想起昨天行台再次出现的时候,心神恍惚啊涪水送带回家。丰神比以往略加瘦,在现在反而觉得肥道力。依赖有一盏灯标日指,曾无寸草报告春天的阳光。孔子门下一门成什么事,只舞风雩咏浴沂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天行臺再次出現的時候,心神恍惚啊涪水送帶回家。丰神比以往略加瘦,在現在反而覺得肥道力。依賴有一盞燈標日指,曾無寸草報告春天的陽光。孔子門下一門成什麼事,只舞風雩詠浴沂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考