送洪司令赴阙 送洪司令赴闕

sòng hóng sī lìng fù quē

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng记jì嘉jiā陵líng共gòng舣yǐ舟zhōu，江jiāng风fēng又yòu是shì荻dí花huā秋qiū。

三sān年nián长zhǎng别bié不bù一yī见jiàn，十shí事shì欲yù言yán还hái九jiǔ休xiū。

𫖯fǔ聘pìn交jiāo驰chí淮huái水shuǐ浊zhuó，行xíng程chéng不bù定dìng陇lǒng云yún愁chóu。

凤fèng鸣míng已yǐ向xiàng朝cháo阳yáng去qù，飞fēi雨yǔ一yī钱qián霞xiá湿shī柁duò楼lóu。

曾记嘉陵共舣舟，江风又是荻花秋。

三年长别不一见，十事欲言还九休。

𫖯聘交驰淮水浊，行程不定陇云愁。

凤鸣已向朝阳去，飞雨一钱霞湿柁楼。

曾記嘉陵共艤舟，江風又是荻花秋。

三年長別不一見，十事欲言還九休。

頫聘交馳淮水濁，行程不定隴雲愁。

鳳鳴已向朝陽去，飛雨一錢霞溼柁樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾记得嘉陵一起乘船，长江风又是荻花秋。三年长别不见一次，十件事想说回九休息。俯访问奔驰淮河水混浊，行程不定陇说愁。凤鸣已向朝阳离开，飞降一钱云霞湿船的后舱室。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾記得嘉陵一起乘船，長江風又是荻花秋。三年長別不見一次，十件事想說回九休息。俯訪問奔馳淮河水混濁，行程不定隴說愁。鳳鳴已向朝陽離開，飛降一錢雲霞溼船的後艙室。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代吴泳所作，送别洪司令赴阙。首联回忆与洪司令共乘舟游嘉陵江的情景，颔联表达久别不见的遗憾，颈联描绘淮水浊流和陇云愁云的景象，尾联以凤凰朝阳高飞和飞雨湿柁楼的形象，表达对洪司令的祝愿。此詩爲宋代吳泳所作，送別洪司令赴闕。首聯回憶與洪司令共乘舟遊嘉陵江的情景，頷聯表達久別不見的遺憾，頸聯描繪淮水濁流和隴雲愁雲的景象，尾聯以鳳凰朝陽高飛和飛雨溼柁樓的形象，表達對洪司令的祝願。

赏析

曾记得嘉陵一起乘船，长江风又是荻花秋。三年长别不见一次，十件事想说回九休息。俯访问奔驰淮河水混浊，行程不定陇说愁。凤鸣已向朝阳离开，飞降一钱云霞湿船的后舱室。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾記得嘉陵一起乘船，長江風又是荻花秋。三年長別不見一次，十件事想說回九休息。俯訪問奔馳淮河水混濁，行程不定隴說愁。鳳鳴已向朝陽離開，飛降一錢雲霞溼船的後艙室。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表