水龙吟(六月宴双溪) 水龍吟(六月宴雙溪)
修篁翠葆人家,分明水鉴光中住。
就中得要,危亭瞰渌,小桥当路。
一榻桃笙,半窗竹简,清凉如许。
纵武陵佳丽,若耶深窈,那得似、双溪趣。
一夜檐花落枕,想鱼天、涨痕新露。
多君唤我,扫花坐晚,解衣逃暑。
脍切银丝,酒招玉友,曲歌金缕。
愿张郎,长与莲花相似,朝朝暮暮。
修篁翠葆人家,分明水鑑光中住。
就中得要,危亭瞰淥,小橋當路。
一榻桃笙,半窗竹簡,清涼如許。
縱武陵佳麗,若耶深窈,那得似、雙溪趣。
一夜檐花落枕,想魚天、漲痕新露。
多君喚我,掃花坐晚,解衣逃暑。
膾切銀絲,酒招玉友,曲歌金縷。
願張郎,長與蓮花相似,朝朝暮暮。
分享
译文
修竹林翠盖人家,分明水借鉴光中停留。成就中得到重要,危亭俯瞰渌,小桥位于路。一床桃笙,半窗竹简,清凉如许。纵武陵美丽,如果耶深远,那得像、双溪趣。一夜檐花落枕,想鱼天、涨痕新露。多你叫我,扫花坐晚,解开衣服逃避酷暑。鱼片切银丝,酒招玉友,曲歌金线。但愿张郎,长安和莲花相似,朝朝暮暮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修竹林翠蓋人家,分明水借鑑光中停留。成就中得到重要,危亭俯瞰淥,小橋位於路。一牀桃笙,半窗竹簡,清涼如許。縱武陵美麗,如果耶深遠,那得像、雙溪趣。一夜檐花落枕,想魚天、漲痕新露。多你叫我,掃花坐晚,解開衣服逃避酷暑。魚片切銀絲,酒招玉友,曲歌金線。但願張郎,長安和蓮花相似,朝朝暮暮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修篁:指修长的竹林。翠葆:指绿色的竹叶。水鉴:形容水面如镜。要:指风景优美的地方。危亭:指高耸的亭子。渌:清澈的水。桃笙:一种竹席。竹简:指竹制的书简。武陵:指桃花源。若耶:指若耶溪。鱼天:指鱼游的地方。涨痕:水位上升的痕迹。露:露水。多君:许多朋友。脍切银丝:形容切得极薄的鱼肉。玉友:指尊贵的友人。曲歌金缕:指优美的歌曲。愿张郎:希望张郎。长与莲花相似:希望像莲花一样纯洁高雅。朝朝暮暮:从早到晚。修篁:指修長的竹林。翠葆:指綠色的竹葉。水鑑:形容水面如鏡。要:指風景優美的地方。危亭:指高聳的亭子。淥:清澈的水。桃笙:一種竹蓆。竹簡:指竹製的書簡。武陵:指桃花源。若耶:指若耶溪。魚天:指魚遊的地方。漲痕:水位上升的痕跡。露:露水。多君:許多朋友。膾切銀絲:形容切得極薄的魚肉。玉友:指尊貴的友人。曲歌金縷:指優美的歌曲。願張郎:希望張郎。長與蓮花相似:希望像蓮花一樣純潔高雅。朝朝暮暮:從早到晚。
赏析
修竹林翠盖人家,分明水借鉴光中停留。成就中得到重要,危亭俯瞰渌,小桥位于路。一床桃笙,半窗竹简,清凉如许。纵武陵美丽,如果耶深远,那得像、双溪趣。一夜檐花落枕,想鱼天、涨痕新露。多你叫我,扫花坐晚,解开衣服逃避酷暑。鱼片切银丝,酒招玉友,曲歌金线。但愿张郎,长安和莲花相似,朝朝暮暮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修竹林翠蓋人家,分明水借鑑光中停留。成就中得到重要,危亭俯瞰淥,小橋位於路。一牀桃笙,半窗竹簡,清涼如許。縱武陵美麗,如果耶深遠,那得像、雙溪趣。一夜檐花落枕,想魚天、漲痕新露。多你叫我,掃花坐晚,解開衣服逃避酷暑。魚片切銀絲,酒招玉友,曲歌金線。但願張郎,長安和蓮花相似,朝朝暮暮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考