寿范翁 壽範翁

辛xīn夷yí如rú雪xuě芳fāng事shì阑lán，飞fēi絮xù卷juǎn地dì春chūn风fēng酣hān。

连lián陂bēi和hé云yún割gē青qīng麦mài，隔gé坞wù趁chèn日rì缲qiāo红hóng蚕cán。

今jīn年nián夏xià气qì清qīng较jiào早zǎo，雨yǔ后hòu西xī山shān翠cuì如rú扫sǎo。

女nǚ儿ér负fù笈jí男nán带dài锄chú，夸kuā说shuō皇huáng华huá使shǐ家jiā好hǎo。

使shǐ家jiā天tiān上shàng一yī角jiǎo麟lín，手shǒu握wò雨yǔ露lù呵hē星xīng辰chén。

绿lǜ林lín无wú风fēng草cǎo木mù静jìng，紫zǐ塞sāi有yǒu备bèi烟yān尘chén靖jìng。

鹿lù园yuán镇zhèn日rì长zhǎng徙xǐ倚yǐ，心xīn事shì如rú平píng一yī池chí水shuǐ。

荪sūn兰lán不bù惜xī手shǒu种zhǒng植zhí，萧xiāo艾ài依yī前qián力lì锄chú薙tì。

槐huái龙lóng影yǐng转zhuǎn花huā又yòu黄huáng，造zào化huà乃nǎi为wèi诸zhū生shēng忙máng。

春chūn闱wéi法fǎ细xì靡mí罅xià缝fèng，选xuǎn吏lì亲qīn校xiào如rú秤chèng量liàng。

老lǎo仙xiān自zì是shì文wén盟méng主zhǔ，曾céng抱bào长zhǎng蛟jiāo著zhù繁fán露lù。

好hǎo将jiāng鼻bí祖zǔ三sān昧mèi法fǎ，直zhí响xiǎng金jīn华huá讲jiǎng经jīng去qù。

有yǒu香xiāng不bù炷zhù旃zhān林lín香xiāng，有yǒu酒jiǔ不bù酌zhuó瑶yáo池chí觞shāng。

原yuán公gōng岁suì岁suì常cháng寿shòu考kǎo，剩shèng寄jì诗shī筒tǒng祝zhù难nán老lǎo。