寿丞相庆七十五首 壽丞相慶七十五首
诞日逢今日,新年胜故年。
良风宜望岁,甲雨不妨田。
浙米多堪籴,京交渐直钱。
隆重兴再见,人道鲁公贤。
誕日逢今日,新年勝故年。
良風宜望歲,甲雨不妨田。
浙米多堪糴,京交漸直錢。
隆重興再見,人道魯公賢。
分享
译文
生日逢今日,新的一年比过去年。良风应该期望一年,甲雨不妨碍种田。浙米多起收购,京交往逐渐价值。隆重兴再见到,人们说鲁公宇文贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生日逢今日,新的一年比過去年。良風應該期望一年,甲雨不妨礙種田。浙米多起收購,京交往逐漸價值。隆重興再見到,人們說魯公宇文賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘诞日逢今日’指今日是寿辰之日,‘新年胜故年’表达新的一年比过去的一年更加美好。‘良风宜望岁’指良好的风有利于期待新的一年,‘甲雨不妨田’说明适时的雨水对农田有益。‘浙米多堪籴’指出浙江的大米丰收,‘京交渐直钱’说明京城的市场交易逐渐繁荣。‘隆重兴再见’表示庆祝活动的隆重,‘人道鲁公贤’则是对寿星鲁公的赞誉,认为他贤能。詩中‘誕日逢今日’指今日是壽辰之日,‘新年勝故年’表達新的一年比過去的一年更加美好。‘良風宜望歲’指良好的風有利於期待新的一年,‘甲雨不妨田’說明適時的雨水對農田有益。‘浙米多堪糴’指出浙江的大米豐收,‘京交漸直錢’說明京城的市場交易逐漸繁榮。‘隆重興再見’表示慶祝活動的隆重,‘人道魯公賢’則是對壽星魯公的讚譽,認爲他賢能。
赏析
生日逢今日,新的一年比过去年。良风应该期望一年,甲雨不妨碍种田。浙米多起收购,京交往逐渐价值。隆重兴再见到,人们说鲁公宇文贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生日逢今日,新的一年比過去年。良風應該期望一年,甲雨不妨礙種田。浙米多起收購,京交往逐漸價值。隆重興再見到,人們說魯公宇文賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考