青玉案（寿季永弟） 青玉案（壽季永弟）
杏花时候匆匆别。
又欲迫、黄花节。
过了三年经八月。
骊驹声里，青鸿头畔，几见刀头折。
诸生立尽门前雪。
半偈重翻为渠说。
且莫从头烹瓠叶。
已呼童稚，多藏酒秫，共醉陶彭泽。
杏花時候匆匆別。
又欲迫、黃花節。
過了三年經八月。
驪駒聲裏，青鴻頭畔，幾見刀頭折。
諸生立盡門前雪。
半偈重翻爲渠說。
且莫從頭烹瓠葉。
已呼童稚，多藏酒秫，共醉陶彭澤。
分享
译文
杏花时候匆匆告别。又想逼迫、黄花节。过了三年经八月。黑马声里，青鸿头旁，几乎被刀头折。诸生立全部门前雪。半偈重翻为渠讲。而且没有从头烹瓠叶。已经把童年，多藏酒秫，共醉陶彭泽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花時候匆匆告別。又想逼迫、黃花節。過了三年經八月。黑馬聲裏，青鴻頭旁，幾乎被刀頭折。諸生立全部門前雪。半偈重翻爲渠講。而且沒有從頭烹瓠葉。已經把童年，多藏酒秫，共醉陶彭澤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杏花时候匆匆别：指在杏花盛开的时节匆忙离别。黄花节：指重阳节，因菊花盛开而得名。骊驹声里：指离别时的马蹄声。青鸿头畔：比喻时光流逝。刀头折：比喻命运多舛。诸生立尽门前雪：指门前的雪被来客踏尽。半偈重翻为渠说：半句佛偈反复吟诵。烹瓠叶：指煮葫芦叶子，比喻贫穷。陶彭泽：指陶渊明，以酒为乐。杏花時候匆匆別：指在杏花盛開的時節匆忙離別。黃花節：指重陽節，因菊花盛開而得名。驪駒聲裏：指離別時的馬蹄聲。青鴻頭畔：比喻時光流逝。刀頭折：比喻命運多舛。諸生立盡門前雪：指門前的雪被來客踏盡。半偈重翻爲渠說：半句佛偈反覆吟誦。烹瓠葉：指煮葫蘆葉子，比喻貧窮。陶彭澤：指陶淵明，以酒爲樂。
赏析
杏花时候匆匆告别。又想逼迫、黄花节。过了三年经八月。黑马声里，青鸿头旁，几乎被刀头折。诸生立全部门前雪。半偈重翻为渠讲。而且没有从头烹瓠叶。已经把童年，多藏酒秫，共醉陶彭泽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杏花時候匆匆告別。又想逼迫、黃花節。過了三年經八月。黑馬聲裏，青鴻頭旁，幾乎被刀頭折。諸生立全部門前雪。半偈重翻爲渠講。而且沒有從頭烹瓠葉。已經把童年，多藏酒秫，共醉陶彭澤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考