沁园春·𫛸鴂鸣兮 沁園春·鶗鴂鳴兮
𫛸鴂鸣兮,卉木萋止,维暮之春。
笑憨翁渐老,年加三豆,呆郎多事,诗记三星。
六十有三,高吟勇退,只有尧夫范景仁。
从今去,且亭前放鹤,溪上垂纶。
交亲。
散落如云。
仅留得尊前康健身。
有一编书传,一囊诗稿,一枰棋谱,一卷茶经。
红杏尚书,碧桃学士,看了虚名都赚人。
成何事,独青山有趣,白发无情。
鶗鴂鳴兮,卉木萋止,維暮之春。
笑憨翁漸老,年加三豆,呆郎多事,詩記三星。
六十有三,高吟勇退,只有堯夫範景仁。
從今去,且亭前放鶴,溪上垂綸。
交親。
散落如雲。
僅留得尊前康健身。
有一編書傳,一囊詩稿,一枰棋譜,一卷茶經。
紅杏尚書,碧桃學士,看了虛名都賺人。
成何事,獨青山有趣,白髮無情。
分享
译文
𫛸杜鹃叫啊,草木还那么萋萋,在傍晚的春天。笑憨老头渐老,年加三豆,呆郎事多,诗记三星。六十有三,高吟勇撤退,只有尧夫范景仁。从现在离开,而且亭前面不,溪上垂纶。交亲。散落如说。仅留得尊前健康身体。有一本书,一个口袋诗稿,一个棋盘棋子谱,一卷茶经。红杏尚书,碧桃学士,看了虚名都骗别人。成什么事,只有青山有乐趣,白头发没有感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶗杜鵑叫啊,草木還那麼萋萋,在傍晚的春天。笑憨老頭漸老,年加三豆,呆郎事多,詩記三星。六十有三,高吟勇撤退,只有堯夫範景仁。從現在離開,而且亭前面不,溪上垂綸。交親。散落如說。僅留得尊前健康身體。有一本書,一個口袋詩稿,一個棋盤棋子譜,一卷茶經。紅杏尚書,碧桃學士,看了虛名都騙別人。成什麼事,只有青山有樂趣,白頭髮沒有感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
𫛸鴂:鸟名,即杜鹃。卉木萋止:草木茂盛。三豆:指年龄,古时以豆计数,三豆即三十岁。三星:指天上的三星,比喻诗中的美好事物。尧夫:指古代圣贤尧。范景仁:指古代诗人范仲淹。放鹤:指隐居生活。垂纶:指钓鱼。散落如云:形容亲友离散。康健身:健康长寿。一编书传:指一部书籍。一囊诗稿:指一袋诗稿。一枰棋谱:指一张棋谱。一卷茶经:指一本关于茶的书籍。红杏尚书:指古代官员。碧桃学士:指古代文人。虚名:指虚假的名声。独青山有趣:指只有青山有趣味。白发无情:指白发无情感。鶗鴂:鳥名,即杜鵑。卉木萋止:草木茂盛。三豆:指年齡,古時以豆計數,三豆即三十歲。三星:指天上的三星,比喻詩中的美好事物。堯夫:指古代聖賢堯。範景仁:指古代詩人范仲淹。放鶴:指隱居生活。垂綸:指釣魚。散落如雲:形容親友離散。康健身:健康長壽。一編書傳:指一部書籍。一囊詩稿:指一袋詩稿。一枰棋譜:指一張棋譜。一卷茶經:指一本關於茶的書籍。紅杏尚書:指古代官員。碧桃學士:指古代文人。虛名:指虛假的名聲。獨青山有趣:指只有青山有趣味。白髮無情:指白髮無情感。
赏析
𫛸杜鹃叫啊,草木还那么萋萋,在傍晚的春天。笑憨老头渐老,年加三豆,呆郎事多,诗记三星。六十有三,高吟勇撤退,只有尧夫范景仁。从现在离开,而且亭前面不,溪上垂纶。交亲。散落如说。仅留得尊前健康身体。有一本书,一个口袋诗稿,一个棋盘棋子谱,一卷茶经。红杏尚书,碧桃学士,看了虚名都骗别人。成什么事,只有青山有乐趣,白头发没有感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鶗杜鵑叫啊,草木還那麼萋萋,在傍晚的春天。笑憨老頭漸老,年加三豆,呆郎事多,詩記三星。六十有三,高吟勇撤退,只有堯夫範景仁。從現在離開,而且亭前面不,溪上垂綸。交親。散落如說。僅留得尊前健康身體。有一本書,一個口袋詩稿,一個棋盤棋子譜,一卷茶經。紅杏尚書,碧桃學士,看了虛名都騙別人。成什麼事,只有青山有樂趣,白頭髮沒有感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考