沁园春·春事阑斑 沁園春·春事闌斑
春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。
叹交枰世道,容容是福,危航宦海,了了成痴。
邵子豪情,乐天狂态,六十六年才觉非。
溪山畔,要看承风月,舍我其谁。
文章高下随时。
料织锦应须用锦机。
愧老无健笔,高凌月胁,病无佳句,下解人颐。
君昔东坡,我今韩愈,造化一炉如小儿。
都休管,看龟翻荷露,燕落芹泥。
春事闌斑,桐花爛漫,不堪鳳棲。
嘆交枰世道,容容是福,危航宦海,了了成癡。
邵子豪情,樂天狂態,六十六年才覺非。
溪山畔,要看承風月,捨我其誰。
文章高下隨時。
料織錦應須用錦機。
愧老無健筆,高凌月脅,病無佳句,下解人頤。
君昔東坡,我今韓愈,造化一爐如小兒。
都休管,看龜翻荷露,燕落芹泥。
分享
译文
春事已经凋零,桐花盛开繁茂,凤鸟难以栖息。感叹这世间道,随波逐流是福,宦海如舟危险,清晰明白却成痴。邵子豪放的情感,乐天的狂放姿态,六十六岁才明白这一切。在溪山旁边,想观赏这春风明月,除了我还有谁。文章的高下随着时间而变化。料想织出锦绣应该需要精美的织机。愧疚自己年老无健笔,高不可攀如同月亮之侧,疾病缠身无法写出佳句,无法令人欢笑。春事已經凋零,桐花盛開繁茂,鳳鳥難以棲息。感嘆這世間道,隨波逐流是福,宦海如舟危險,清晰明白卻成癡。邵子豪放的情感,樂天的狂放姿態,六十六歲才明白這一切。在溪山旁邊,想觀賞這春風明月,除了我還有誰。文章的高下隨着時間而變化。料想織出錦繡應該需要精美的織機。愧疚自己年老無健筆,高不可攀如同月亮之側,疾病纏身無法寫出佳句,無法令人歡笑。
注释
此诗描写了作者对春光易逝、世事无常的感慨,以及对个人命运的反思。‘交枰世道’指世事变化无常,‘了了成痴’表示清晰明白却陷入迷茫,‘邵子豪情’、‘乐天狂态’形容作者的豪放性格。‘溪山畔’表示作者想要在自然中寻求心灵的慰藉。此詩描寫了作者對春光易逝、世事無常的感慨,以及對個人命運的反思。‘交枰世道’指世事變化無常,‘了了成癡’表示清晰明白卻陷入迷茫,‘邵子豪情’、‘樂天狂態’形容作者的豪放性格。‘溪山畔’表示作者想要在自然中尋求心靈的慰藉。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和深刻的哲理思考,表达了诗人对人生的感悟。诗中‘春事阑斑’、‘桐花烂漫’等意象描绘了一幅美丽的春景,而‘危航宦海’、‘病无佳句’等语句则揭示了诗人对人生困境的感慨。诗人通过对自己的反思,表现了一种超脱的人生态度。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過生動的自然景象和深刻的哲理思考,表達了詩人對人生的感悟。詩中‘春事闌斑’、‘桐花爛漫’等意象描繪了一幅美麗的春景,而‘危航宦海’、‘病無佳句’等語句則揭示了詩人對人生困境的感慨。詩人通過對自己的反思,表現了一種超脫的人生態度。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。