七夕闻鹊 七夕聞鵲
冻雨略洗车，炎晖复如磝。
桃笙眠未熟，屋角干鹊噪。
借问鹊何来，下上音载好。
此声固非恶，枉为闲者告。
适情便为喜，喜不繇汝报。
用静则为吉，吉不缘汝召。
萧牍尚我疏，行人为谁到。
劝子莫饶舌，移语朱门道。
凍雨略洗車，炎暉復如磝。
桃笙眠未熟，屋角幹鵲噪。
借問鵲何來，下上音載好。
此聲固非惡，枉爲閒者告。
適情便爲喜，喜不繇汝報。
用靜則爲吉，吉不緣汝召。
蕭牘尚我疏，行人爲誰到。
勸子莫饒舌，移語朱門道。
分享
译文
暴雨略洗车，炎肿又如磁。桃笙睡觉没熟，屋角喜鹊呐喊。请问这鹊什么来，上下音上好。这声音本来就不是坏人，枉为界限的报告。适情便是高兴，喜欢不由你来。用静则为吉，吉不因为你请。萧文件还我疏远，行人是谁到。劝儿子不要多嘴，改变对朱门道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暴雨略洗車，炎腫又如磁。桃笙睡覺沒熟，屋角喜鵲吶喊。請問這鵲什麼來，上下音上好。這聲音本來就不是壞人，枉爲界限的報告。適情便是高興，喜歡不由你來。用靜則爲吉，吉不因爲你請。蕭文件還我疏遠，行人是誰到。勸兒子不要多嘴，改變對朱門道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冻雨：寒冷的雨。略洗车：轻微地洗车。炎晖：强烈的阳光。桃笙：一种用竹条编织的床席。干鹊：栖息在屋角的喜鹊。借问：请问。下上音：上上下下的声音。载好：带有好消息。此声固非恶：这种声音本来并不恶劣。枉为闲者告：白白地让闲人传告。适情便为喜：按照自己的心情就是喜事。繇汝报：由你告知。用静则为吉：安静下来就是吉祥。缘汝召：由你召唤。萧牍：简陋的文书。尚我疏：还与我疏远。行人：过路人。劝子莫饶舌：劝告你不要太多嘴。移语朱门道：转移话题到富贵人家的事。凍雨：寒冷的雨。略洗車：輕微地洗車。炎暉：強烈的陽光。桃笙：一種用竹條編織的牀蓆。幹鵲：棲息在屋角的喜鵲。借問：請問。下上音：上上下下的聲音。載好：帶有好消息。此聲固非惡：這種聲音本來並不惡劣。枉爲閒者告：白白地讓閒人傳告。適情便爲喜：按照自己的心情就是喜事。繇汝報：由你告知。用靜則爲吉：安靜下來就是吉祥。緣汝召：由你召喚。蕭牘：簡陋的文書。尚我疏：還與我疏遠。行人：過路人。勸子莫饒舌：勸告你不要太多嘴。移語朱門道：轉移話題到富貴人家的事。
赏析
暴雨略洗车，炎肿又如磁。桃笙睡觉没熟，屋角喜鹊呐喊。请问这鹊什么来，上下音上好。这声音本来就不是坏人，枉为界限的报告。适情便是高兴，喜欢不由你来。用静则为吉，吉不因为你请。萧文件还我疏远，行人是谁到。劝儿子不要多嘴，改变对朱门道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暴雨略洗車，炎腫又如磁。桃笙睡覺沒熟，屋角喜鵲吶喊。請問這鵲什麼來，上下音上好。這聲音本來就不是壞人，枉爲界限的報告。適情便是高興，喜歡不由你來。用靜則爲吉，吉不因爲你請。蕭文件還我疏遠，行人是誰到。勸兒子不要多嘴，改變對朱門道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考