满江红(和吴毅夫送行) 滿江紅(和吳毅夫送行)

mǎn jiāng hóng hé wú yì fū sòng xíng

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

倦juàn客kè无wú家jiā,且qiě随suí寓yù、瞻zhān乌wū爱ài止zhǐ。

浪làng占zhàn得dé,清qīng溪xī一yī曲qū,水shuǐ鲜xiān山shān美měi。

菡hàn萏dàn香xiāng浮fú几jǐ案àn上shàng,芙fú蓉róng月yuè落luò吟yín窗chuāng里lǐ。

纵zòng结jié庐lú、虽suī不bù是shì吾wú庐lú,聊liáo复fù尔ěr。

人rén似shì玉yù,神shén如rú水shuǐ。

歌gē古gǔ调diào,传chuán新xīn意yì。

问wèn老lǎo庞páng何hé日rì,携xié家jiā来lái此cǐ。

后hòu著zhù岂qǐ无wú棋qí对duì待dài,前qián锋fēng自zì有yǒu诗shī当dāng底dǐ。

若ruò新xīn秋qiū、京jīng口kǒu酒jiǔ船chuán来lái,仍réng命mìng寄jì。

倦客无家,且随寓、瞻乌爱止。

浪占得,清溪一曲,水鲜山美。

菡萏香浮几案上,芙蓉月落吟窗里。

纵结庐、虽不是吾庐,聊复尔。

人似玉,神如水。

歌古调,传新意。

问老庞何日,携家来此。

后著岂无棋对待,前锋自有诗当底。

若新秋、京口酒船来,仍命寄。

倦客無家,且隨寓、瞻烏愛止。

浪佔得,清溪一曲,水鮮山美。

菡萏香浮几案上,芙蓉月落吟窗裏。

縱結廬、雖不是吾廬,聊復爾。

人似玉,神如水。

歌古調,傳新意。

問老龐何日,攜家來此。

後著豈無棋對待,前鋒自有詩當底。

若新秋、京口酒船來,仍命寄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倦客没有家,而且随着寓所、乌鸦爱停止。浪占得,清溪一曲,水鲜山美。荷花香浮几案上,芙蓉月落在窗里。纵结庐、虽然不是我室,我也如此。人似玉,神如水。古调歌,传新意。问老庞什么时候,带着家人来这里。后著难道没有棋子对待,前锋自从有诗在底。如果新秋、京口酒船来,仍然命令把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客沒有家,而且隨着寓所、烏鴉愛停止。浪佔得,清溪一曲,水鮮山美。荷花香浮几案上,芙蓉月落在窗裏。縱結廬、雖然不是我室,我也如此。人似玉,神如水。古調歌,傳新意。問老龐什麼時候,帶着家人來這裏。後著難道沒有棋子對待,前鋒自從有詩在底。如果新秋、京口酒船來,仍然命令把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘倦客无家’表达了诗人漂泊无依的感慨;‘瞻乌爱止’比喻自己无处安身;‘清溪一曲’、‘水鲜山美’描绘了美丽的自然风光;‘菡萏香浮’、‘芙蓉月落’则是以景写情,表现了诗人的闲适之情;‘人似玉,神如水’赞美了友人的风采;‘歌古调,传新意’表达了诗人想要创新的精神;‘问老庞何日,携家来此’流露出对友人的思念和期待;‘后著岂无棋对待,前锋自有诗当底’则是对友人的鼓励和赞美;‘若新秋、京口酒船来,仍命寄’是诗人对友人的美好祝愿。詩中‘倦客無家’表達了詩人漂泊無依的感慨;‘瞻烏愛止’比喻自己無處安身;‘清溪一曲’、‘水鮮山美’描繪了美麗的自然風光;‘菡萏香浮’、‘芙蓉月落’則是以景寫情,表現了詩人的閒適之情;‘人似玉,神如水’讚美了友人的風采;‘歌古調,傳新意’表達了詩人想要創新的精神;‘問老龐何日,攜家來此’流露出對友人的思念和期待;‘後著豈無棋對待,前鋒自有詩當底’則是對友人的鼓勵和讚美;‘若新秋、京口酒船來,仍命寄’是詩人對友人的美好祝願。

赏析

倦客没有家,而且随着寓所、乌鸦爱停止。浪占得,清溪一曲,水鲜山美。荷花香浮几案上,芙蓉月落在窗里。纵结庐、虽然不是我室,我也如此。人似玉,神如水。古调歌,传新意。问老庞什么时候,带着家人来这里。后著难道没有棋子对待,前锋自从有诗在底。如果新秋、京口酒船来,仍然命令把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客沒有家,而且隨着寓所、烏鴉愛停止。浪佔得,清溪一曲,水鮮山美。荷花香浮几案上,芙蓉月落在窗裏。縱結廬、雖然不是我室,我也如此。人似玉,神如水。古調歌,傳新意。問老龐什麼時候,帶着家人來這裏。後著難道沒有棋子對待,前鋒自從有詩在底。如果新秋、京口酒船來,仍然命令把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表