满江红(和吴毅夫送行) 滿江紅(和吳毅夫送行)
倦客无家,且随寓、瞻乌爱止。
浪占得,清溪一曲,水鲜山美。
菡萏香浮几案上,芙蓉月落吟窗里。
纵结庐、虽不是吾庐,聊复尔。
人似玉,神如水。
歌古调,传新意。
问老庞何日,携家来此。
后著岂无棋对待,前锋自有诗当底。
若新秋、京口酒船来,仍命寄。
倦客無家,且隨寓、瞻烏愛止。
浪佔得,清溪一曲,水鮮山美。
菡萏香浮几案上,芙蓉月落吟窗裏。
縱結廬、雖不是吾廬,聊復爾。
人似玉,神如水。
歌古調,傳新意。
問老龐何日,攜家來此。
後著豈無棋對待,前鋒自有詩當底。
若新秋、京口酒船來,仍命寄。
分享
译文
倦客没有家,而且随着寓所、乌鸦爱停止。浪占得,清溪一曲,水鲜山美。荷花香浮几案上,芙蓉月落在窗里。纵结庐、虽然不是我室,我也如此。人似玉,神如水。古调歌,传新意。问老庞什么时候,带着家人来这里。后著难道没有棋子对待,前锋自从有诗在底。如果新秋、京口酒船来,仍然命令把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客沒有家,而且隨着寓所、烏鴉愛停止。浪佔得,清溪一曲,水鮮山美。荷花香浮几案上,芙蓉月落在窗裏。縱結廬、雖然不是我室,我也如此。人似玉,神如水。古調歌,傳新意。問老龐什麼時候,帶着家人來這裏。後著難道沒有棋子對待,前鋒自從有詩在底。如果新秋、京口酒船來,仍然命令把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘倦客无家’表达了诗人漂泊无依的感慨;‘瞻乌爱止’比喻自己无处安身;‘清溪一曲’、‘水鲜山美’描绘了美丽的自然风光;‘菡萏香浮’、‘芙蓉月落’则是以景写情,表现了诗人的闲适之情;‘人似玉,神如水’赞美了友人的风采;‘歌古调,传新意’表达了诗人想要创新的精神;‘问老庞何日,携家来此’流露出对友人的思念和期待;‘后著岂无棋对待,前锋自有诗当底’则是对友人的鼓励和赞美;‘若新秋、京口酒船来,仍命寄’是诗人对友人的美好祝愿。詩中‘倦客無家’表達了詩人漂泊無依的感慨;‘瞻烏愛止’比喻自己無處安身;‘清溪一曲’、‘水鮮山美’描繪了美麗的自然風光;‘菡萏香浮’、‘芙蓉月落’則是以景寫情,表現了詩人的閒適之情;‘人似玉,神如水’讚美了友人的風采;‘歌古調,傳新意’表達了詩人想要創新的精神;‘問老龐何日,攜家來此’流露出對友人的思念和期待;‘後著豈無棋對待,前鋒自有詩當底’則是對友人的鼓勵和讚美;‘若新秋、京口酒船來,仍命寄’是詩人對友人的美好祝願。
赏析
倦客没有家,而且随着寓所、乌鸦爱停止。浪占得,清溪一曲,水鲜山美。荷花香浮几案上,芙蓉月落在窗里。纵结庐、虽然不是我室,我也如此。人似玉,神如水。古调歌,传新意。问老庞什么时候,带着家人来这里。后著难道没有棋子对待,前锋自从有诗在底。如果新秋、京口酒船来,仍然命令把。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客沒有家,而且隨着寓所、烏鴉愛停止。浪佔得,清溪一曲,水鮮山美。荷花香浮几案上,芙蓉月落在窗裏。縱結廬、雖然不是我室,我也如此。人似玉,神如水。古調歌,傳新意。問老龐什麼時候,帶着家人來這裏。後著難道沒有棋子對待,前鋒自從有詩在底。如果新秋、京口酒船來,仍然命令把。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考