满江红（和吴毅甫） 滿江紅（和吳毅甫）
伶俐聪明，都不似、阿奴碌碌。
渐欲买、青山路隐，白云同宿。
半醉尽教乌帻堕，熟眠休管屏风触。
算人生、能有几时闲，金乌速。
粗粗饭，天仓粟。
浊浊酒，天家禄。
更钓鲜采薇，有何不足。
君不见当年金谷事，绿珠弄笛椒涂屋。
到而今、富贵一场空，终非福。
伶俐聰明，都不似、阿奴碌碌。
漸欲買、青山路隱，白雲同宿。
半醉儘教烏幘墮，熟眠休管屏風觸。
算人生、能有幾時閒，金烏速。
粗粗飯，天倉粟。
濁濁酒，天家祿。
更釣鮮采薇，有何不足。
君不見當年金谷事，綠珠弄笛椒塗屋。
到而今、富貴一場空，終非福。
分享
译文
伶俐聪明，都不似、阿奴忙忙碌碌。渐渐想买、青山路隐藏，白云一同住宿。一半醉尽教乌鸦帧堕落，熟睡休管屏风撞。算人生、能有几时闲，金乌鸦很快。粗粗饭，天仓里的粮食。浊浊酒，国家俸禄。再钓很少采薇，有什么不值得。君不见当年金谷事务，绿珠弄笛椒涂屋。到现在，、富贵一场空，终究不是福。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伶俐聰明，都不似、阿奴忙忙碌碌。漸漸想買、青山路隱藏，白雲一同住宿。一半醉儘教烏鴉幀墮落，熟睡休管屏風撞。算人生、能有幾時閒，金烏鴉很快。粗粗飯，天倉裏的糧食。濁濁酒，國家俸祿。再釣很少採薇，有什麼不值得。君不見當年金谷事務，綠珠弄笛椒塗屋。到現在，、富貴一場空，終究不是福。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
伶俐聪明：形容才智出众。阿奴：这里指平庸的人。青山路隐：指隐居山林。白云同宿：指与白云为伴，比喻隐居生活。乌帻：古代男子戴的黑帽子。屏风触：指睡觉时不小心碰到屏风。金乌：太阳的别称，这里指时间。天仓粟：古代皇帝的仓库里的粮食，这里指生活富足。浊浊酒：劣质的酒，这里指酒。天家禄：皇家的俸禄，这里指财富。鲜采薇：采摘野菜，指隐居生活。金谷事：指晋代石崇的豪华生活。绿珠：晋代石崇的美女。椒涂屋：用花椒涂抹的屋子，指富贵的住所。富贵一场空：指富贵最终化为乌有。伶俐聰明：形容才智出衆。阿奴：這裏指平庸的人。青山路隱：指隱居山林。白雲同宿：指與白雲爲伴，比喻隱居生活。烏幘：古代男子戴的黑帽子。屏風觸：指睡覺時不小心碰到屏風。金烏：太陽的別稱，這裏指時間。天倉粟：古代皇帝的倉庫裏的糧食，這裏指生活富足。濁濁酒：劣質的酒，這裏指酒。天家祿：皇家的俸祿，這裏指財富。鮮采薇：採摘野菜，指隱居生活。金谷事：指晉代石崇的豪華生活。綠珠：晉代石崇的美女。椒塗屋：用花椒塗抹的屋子，指富貴的住所。富貴一場空：指富貴最終化爲烏有。
赏析
伶俐聪明，都不似、阿奴忙忙碌碌。渐渐想买、青山路隐藏，白云一同住宿。一半醉尽教乌鸦帧堕落，熟睡休管屏风撞。算人生、能有几时闲，金乌鸦很快。粗粗饭，天仓里的粮食。浊浊酒，国家俸禄。再钓很少采薇，有什么不值得。君不见当年金谷事务，绿珠弄笛椒涂屋。到现在，、富贵一场空，终究不是福。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伶俐聰明，都不似、阿奴忙忙碌碌。漸漸想買、青山路隱藏，白雲一同住宿。一半醉儘教烏鴉幀墮落，熟睡休管屏風撞。算人生、能有幾時閒，金烏鴉很快。粗粗飯，天倉裏的糧食。濁濁酒，國家俸祿。再釣很少採薇，有什麼不值得。君不見當年金谷事務，綠珠弄笛椒塗屋。到現在，、富貴一場空，終究不是福。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考