满江红·风约湖船 滿江紅·風約湖船
风约湖船,微摆撼、水光山色。
纵夹岸、秋芳冷淡,亦随风拆。
荷芰尚堪骚客制,兰苕犹许诗人摘。
最关情、疏雨画桥西,宜探索。
蓬岛上,神仙宅。
苍玉佩,青城客。
把从前文字,委诸河伯。
涵浸胸中今古藏。
编排掌上乾坤策。
却仍携、新草阜陵书,归山泽。
風約湖船,微擺撼、水光山色。
縱夾岸、秋芳冷淡,亦隨風拆。
荷芰尚堪騷客制,蘭苕猶許詩人摘。
最關情、疏雨畫橋西,宜探索。
蓬島上,神仙宅。
蒼玉佩,青城客。
把從前文字,委諸河伯。
涵浸胸中今古藏。
編排掌上乾坤策。
卻仍攜、新草阜陵書,歸山澤。
分享
译文
风约湖船,微摆摇、水光山色。放开两岸、秋芳冷淡,也随风拆。荷芰还能墨客制,兰苔还允许作者摘录。最关情、疏雨画桥西,应探索。蓬岛上,神仙居。苍玉佩饰,青城客。把从前面文字,委托给河伯。涵浸胸中古今收藏,编排掌上乾坤之策。却仍然带着、新草阜陵书,回到山泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風約湖船,微擺搖、水光山色。放開兩岸、秋芳冷淡,也隨風拆。荷芰還能墨客制,蘭苔還允許作者摘錄。最關情、疏雨畫橋西,應探索。蓬島上,神仙居。蒼玉佩飾,青城客。把從前面文字,委託給河伯。涵浸胸中古今收藏,編排掌上乾坤之策。卻仍然帶着、新草阜陵書,回到山澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了湖上风景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对过往岁月的怀念。‘风约湖船’形容湖船随风摆动,‘水光山色’描绘了湖光山色的美丽。‘荷芰’、‘兰苕’分别指荷花和兰草,诗人以‘骚客’、‘诗人’自比,表达了对自然美景的赞美。‘疏雨画桥西’描绘了一幅雨中画桥的景象,‘宜探索’表达了诗人对美景的探索之情。‘蓬岛上,神仙宅’比喻湖上的美景如同仙境。‘苍玉佩,青城客’形容诗人自己,‘委诸河伯’意为将过去的文字交付给河伯,表达了对过往岁月的怀念。‘涵浸胸中今古藏’表示诗人心中蕴含着古今的智慧。‘编排掌上乾坤策’形容诗人有着治理天下的抱负。‘却仍携、新草阜陵书,归山泽’表达了诗人最终选择归隐山林的愿望。本詩描繪了湖上風景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對過往歲月的懷念。‘風約湖船’形容湖船隨風擺動,‘水光山色’描繪了湖光山色的美麗。‘荷芰’、‘蘭苕’分別指荷花和蘭草,詩人以‘騷客’、‘詩人’自比,表達了對自然美景的讚美。‘疏雨畫橋西’描繪了一幅雨中畫橋的景象,‘宜探索’表達了詩人對美景的探索之情。‘蓬島上,神仙宅’比喻湖上的美景如同仙境。‘蒼玉佩,青城客’形容詩人自己,‘委諸河伯’意爲將過去的文字交付給河伯,表達了對過往歲月的懷念。‘涵浸胸中今古藏’表示詩人心中蘊含着古今的智慧。‘編排掌上乾坤策’形容詩人有着治理天下的抱負。‘卻仍攜、新草阜陵書,歸山澤’表達了詩人最終選擇歸隱山林的願望。
赏析
风约湖船,微摆摇、水光山色。放开两岸、秋芳冷淡,也随风拆。荷芰还能墨客制,兰苔还允许作者摘录。最关情、疏雨画桥西,应探索。蓬岛上,神仙居。苍玉佩饰,青城客。把从前面文字,委托给河伯。涵浸胸中古今收藏,编排掌上乾坤之策。却仍然带着、新草阜陵书,回到山泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風約湖船,微擺搖、水光山色。放開兩岸、秋芳冷淡,也隨風拆。荷芰還能墨客制,蘭苔還允許作者摘錄。最關情、疏雨畫橋西,應探索。蓬島上,神仙居。蒼玉佩飾,青城客。把從前面文字,委託給河伯。涵浸胸中古今收藏,編排掌上乾坤之策。卻仍然帶着、新草阜陵書,回到山澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考