满江红(仓江分韵送晏钤干词) 滿江紅(倉江分韻送晏鈐幹詞)
元帅筹边,谁肯办、向前一著。
大丞相、孙儿挺伟,素闲兵略。
杨柳依依烟在眼,檀车啴々春浮脚。
更何妨、二十五长亭,横冰槊。
登剑栈,怀关洛。
机易去,愁难割。
岂而今全是,从前都错。
鹿走未知真局面,兽穷渐近空篱落。
早经营、勋业复归来,江头酌。
元帥籌邊,誰肯辦、向前一著。
大丞相、孫兒挺偉,素閒兵略。
楊柳依依煙在眼,檀車嘽々春浮腳。
更何妨、二十五長亭,橫冰槊。
登劍棧,懷關洛。
機易去,愁難割。
豈而今全是,從前都錯。
鹿走未知真局面,獸窮漸近空籬落。
早經營、勳業復歸來,江頭酌。
分享
译文
元帅筹边,谁肯办、向前一著。大丞相、孙子儿挺伟大,一向熟悉用兵的谋略。杨柳依依烟在眼,檀车啴劲春季浮脚。又何妨、二十五长亭,横向冰长矛。登剑栈,怀关洛。机替换,忧愁难割舍。怎么现在却全是,以前都错。鹿逃不知道真局面,兽走投无路逐渐接近空篱笆。早经营、功勋业绩再归来,上游斟酌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元帥籌邊,誰肯辦、向前一著。大丞相、孫子兒挺偉大,一向熟悉用兵的謀略。楊柳依依煙在眼,檀車嘽勁春季浮腳。又何妨、二十五長亭,橫向冰長矛。登劍棧,懷關洛。機替換,憂愁難割捨。怎麼現在卻全是,以前都錯。鹿逃不知道真局面,獸走投無路逐漸接近空籬笆。早經營、功勳業績再歸來,上游斟酌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《满江红(仓江分韵送晏钤干词)》是宋代吴泳所作的一首词。词中表达了对元帅筹边、大丞相孙儿英勇挺拔的赞赏,同时抒发了作者对时光易逝、功业未成的感慨。词中‘登剑栈,怀关洛’描绘了作者登高远望,思念故土的情感。‘鹿走未知真局面,兽穷渐近空篱落’比喻人生无常,世事难料。‘早经营、勋业复归来,江头酌’表达了作者对未来的期望和对功业的向往。《滿江紅(倉江分韻送晏鈐幹詞)》是宋代吳泳所作的一首詞。詞中表達了對元帥籌邊、大丞相孫兒英勇挺拔的讚賞,同時抒發了作者對時光易逝、功業未成的感慨。詞中‘登劍棧,懷關洛’描繪了作者登高遠望,思念故土的情感。‘鹿走未知真局面,獸窮漸近空籬落’比喻人生無常,世事難料。‘早經營、勳業復歸來,江頭酌’表達了作者對未來的期望和對功業的嚮往。
赏析
元帅筹边,谁肯办、向前一著。大丞相、孙子儿挺伟大,一向熟悉用兵的谋略。杨柳依依烟在眼,檀车啴劲春季浮脚。又何妨、二十五长亭,横向冰长矛。登剑栈,怀关洛。机替换,忧愁难割舍。怎么现在却全是,以前都错。鹿逃不知道真局面,兽走投无路逐渐接近空篱笆。早经营、功勋业绩再归来,上游斟酌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元帥籌邊,誰肯辦、向前一著。大丞相、孫子兒挺偉大,一向熟悉用兵的謀略。楊柳依依煙在眼,檀車嘽勁春季浮腳。又何妨、二十五長亭,橫向冰長矛。登劍棧,懷關洛。機替換,憂愁難割捨。怎麼現在卻全是,以前都錯。鹿逃不知道真局面,獸走投無路逐漸接近空籬笆。早經營、功勳業績再歸來,上游斟酌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考